Matthew 24:17 - American Standard Version (1901)

¹⁷ let him that is on the housetop not go down to take out the things that are in his house:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ let him which is on the house top not come down to take any thing out of his house:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ Let him who is on the housetop not come down and go into the house to take anything;

Common English Bible

¹⁷ Those on the roof shouldn’t come down to grab things from their houses.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ And whoever is on the roof, let him not descend to take anything from his house.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ And he that is on the housetop, let him not come down to take any thing out of his house:

English Standard Version 2016

¹⁷ Let the one who is on the housetop not go down to take what is in his house,

Matthew 24:17 交叉引用

2 Samuel 11:2

And it came to pass at eventide, that David arose from off his bed, and walked upon the roof of the king’s house: and from the roof he saw a woman bathing; and the woman was very beautiful to look upon.

Job 2:4

And Satan answered Jehovah, and said, Skin for skin, yea, all that a man hath will he give for his life.

Matthew 10:27

What I tell you in the darkness, speak ye in the light; and what ye hear in the ear, proclaim upon the house-tops.

Matthew 24:16

then let them that are in Judæa flee unto the mountains:

Matthew 24:18

and let him that is in the field not return back to take his cloak.

Matthew 6:25

Therefore I say unto you, Be not anxious for your life, what ye shall eat, or what ye shall drink; nor yet for your body, what ye shall put on. Is not the life more than the food, and the body than the raiment?

Luke 12:3

Wherefore whatsoever ye have said in the darkness shall be heard in the light; and what ye have spoken in the ear in the inner chambers shall be proclaimed upon the housetops.

Luke 5:19

And not finding by what way they might bring him in because of the multitude, they went up to the housetop, and let him down through the tiles with his couch into the midst before Jesus.

Acts 10:9

Now on the morrow, as they were on their journey, and drew nigh unto the city, Peter went up upon the housetop to pray, about the sixth hour:

Deuteronomy 22:8

When thou buildest a new house, then thou shalt make a battlement for thy roof, that thou bring not blood upon thy house, if any man fall from thence.

1 Samuel 9:25

And when they were come down from the high place into the city, he communed with Saul upon the housetop.