Judges 20:34 - American Standard Version (1901)

³⁴ And there came over against Gibeah ten thousand chosen men out of all Israel, and the battle was sore; but they knew not that evil was close upon them.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ And there came against Gibeah ten thousand chosen men out of all Israel, and the battle was sore: but they knew not that evil was near them.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ And there came against Gibeah 10,000 chosen men out of all Israel, and the battle was hard; but the Benjamites did not know disaster was close upon them.

Common English Bible

³⁴ Ten thousand specially chosen men from all the Israelites came against Gibeah. The fighting was fierce, and the Benjaminites didn’t realize that disaster was almost on them.

Catholic Public Domain Version

³⁴ and to advance upon the western part of the city. Moreover, another ten thousand men from all of Israel were provoking a conflict with the inhabitants of the city. And the war grew heavy against the sons of Benjamin. And they did not realize that, on all sides of them, death was imminent.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁴ And to march from the west side of the city. And other ten thousand men chosen out of all Israel attacked the inhabitants of the city. And the battle grew hot against the children of Benjamin: and they understood not that present death threatened them on every side.

Judges 20:34 交叉引用

Job 21:13

They spend their days in prosperity, And in a moment they go down to Sheol.

Proverbs 29:6

In the transgression of an evil man there is a snare; But the righteous doth sing and rejoice.

Proverbs 4:19

The way of the wicked is as darkness: They know not at what they stumble.

Ecclesiastes 9:12

For man also knoweth not his time: as the fishes that are taken in an evil net, and as the birds that are caught in the snare, even so are the sons of men snared in an evil time, when it falleth suddenly upon them.

Isaiah 47:11

Therefore shall evil come upon thee; thou shalt not know the dawning thereof: and mischief shall fall upon thee; thou shalt not be able to put it away: and desolation shall come upon thee suddenly, which thou knowest not.

Matthew 24:44

Therefore be ye also ready; for in an hour that ye think not the Son of man cometh.

Luke 21:34

But take heed to yourselves, lest haply your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and that day come on you suddenly as a snare:

1 Thessalonians 5:3

When they are saying, Peace and safety, then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with child; and they shall in no wise escape.

Joshua 8:14

And it came to pass, when the king of Ai saw it, that they hasted and rose up early, and the men of the city went out against Israel to battle, he and all his people, at the time appointed, before the Arabah; but he knew not that there was an ambush against him behind the city.

Judges 20:35

And Jehovah smote Benjamin before Israel; and the children of Israel destroyed of Benjamin that day twenty and five thousand and a hundred men: all these drew the sword.