Jeremiah 25:37 - American Standard Version (1901)

³⁷ And the peaceable folds are brought to silence because of the fierce anger of Jehovah.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁷ And the peaceable habitations are cut down because of the fierce anger of the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁷ And the peaceable folds are devastated and brought to silence because of the fierce anger of the Lord.

Common English Bible

³⁷ There’s an eerie silence in the peaceful meadows, because of the LORD’s fierce anger.

Catholic Public Domain Version

³⁷ And the fields of peace have been silenced before the face of the fury of the Lord.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁷ And the fields of peace have been silent: because of the fierce anger of the Lord.

Jeremiah 25:37 交叉引用

Psalm 97:1

Jehovah reigneth; let the earth rejoice; Let the multitude of isles be glad.

Isaiah 32:14

For the palace shall be forsaken; the populous city shall be deserted; the hill and the watch-tower shall be for dens for ever, a joy of wild asses, a pasture of flocks;

Isaiah 66:15

For, behold, Jehovah will come with fire, and his chariots shall be like the whirlwind; to render his anger with fierceness, and his rebuke with flames of fire.

Jeremiah 12:10

Many shepherds have destroyed my vineyard, they have trodden my portion under foot, they have made my pleasant portion a desolate wilderness.

Jeremiah 12:13

They have sown wheat, and have reaped thorns; they have put themselves to pain, and profit nothing: and ye shall be ashamed of your fruits, because of the fierce anger of Jehovah.

Jeremiah 13:20

Lift up your eyes, and behold them that come from the north: where is the flock that was given thee, thy beautiful flock?

Jeremiah 25:36

A voice of the cry of the shepherds, and the wailing of the principal of the flock! for Jehovah layeth waste their pasture.

Jeremiah 5:17

And they shall eat up thy harvest, and thy bread, which thy sons and thy daughters should eat; they shall eat up thy flocks and thy herds; they shall eat up thy vines and thy fig-trees; they shall beat down thy fortified cities, wherein thou trustest, with the sword.

Hebrews 12:29

for our God is a consuming fire.