Isaiah 49:11 - American Standard Version (1901)

¹¹ And I will make all my mountains a way, and my highways shall be exalted.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ And I will make all my mountains a way, and my highways shall be exalted.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ And I will make all My mountains a way, and My highways will be raised up.

Common English Bible

¹¹ I will turn all my mountains into roads; my highways will be built up.

Catholic Public Domain Version

¹¹ And I will make all my mountains into a road, and my paths will be exalted.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ And I will make all my mountains a way: and my paths shall be exalted.

Isaiah 49:11 交叉引用

Psalm 107:4

They wandered in the wilderness in a desert way; They found no city of habitation.

Psalm 107:7

He led them also by a straight way, That they might go to a city of habitation.

Isaiah 11:16

And there shall be a highway for the remnant of his people, that shall remain, from Assyria; like as there was for Israel in the day that he came up out of the land of Egypt.

Isaiah 19:23

In that day shall there be a highway out of Egypt to Assyria, and the Assyrian shall come into Egypt, and the Egyptian into Assyria; and the Egyptians shall worship with the Assyrians.

Isaiah 43:19

Behold, I will do a new thing; now shall it spring forth; shall ye not know it? I will even make a way in the wilderness, and rivers in the desert.

Isaiah 52:12

For ye shall not go out in haste, neither shall ye go by flight: for Jehovah will go before you; and the God of Israel will be your rearward.

Isaiah 57:14

And he will say, Cast ye up, cast ye up, prepare the way, take up the stumbling-block out of the way of my people.

Isaiah 62:10

Go through, go through the gates; prepare ye the way of the people; cast up, cast up the highway; gather out the stones; lift up an ensign for the peoples.

John 14:6

Jesus saith unto him, I am the way, and the truth, and the life: no one cometh unto the Father, but by me.