Isaiah 24:19 - American Standard Version (1901)

¹⁹ The earth is utterly broken, the earth is rent asunder, the earth is shaken violently.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ The earth is utterly broken down, the earth is clean dissolved, the earth is moved exceedingly.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ The earth is utterly broken, the earth is rent asunder, the earth is shaken violently.

Common English Bible

¹⁹ The earth is shattering, shattering; the earth is shaking, shaking; the earth is teetering, tottering.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ The earth will be utterly broken! The earth will be utterly crushed! The earth will be utterly shaken!

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ With breaking shall the earth be broken, with crushing shall the earth be crushed, with trembling shall the earth be moved.

Isaiah 24:19 交叉引用

Psalm 75:3

The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I have set up the pillars of it. [Selah

Isaiah 13:13

Therefore I will make the heavens to tremble, and the earth shall be shaken out of its place, in the wrath of Jehovah of hosts, and in the day of his fierce anger.

Isaiah 2:19

And men shall go into the caves of the rocks, and into the holes of the earth, from before the terror of Jehovah, and from the glory of his majesty, when he ariseth to shake mightily the earth.

Nahum 1:5

The mountains quake at him, and the hills melt; and the earth is upheaved at his presence, yea, the world, and all that dwell therein.

Habakkuk 3:6

He stood, and measured the earth; He beheld, and drove asunder the nations; And the eternal mountains were scattered; The everlasting hills did bow; His goings were as of old.

Numbers 16:31

And it came to pass, as he made an end of speaking all these words, that the ground clave asunder that was under them;

Numbers 16:32

and the earth opened its mouth, and swallowed them up, and their households, and all the men that appertained unto Korah, and all their goods.

Matthew 24:3

And as he sat on the mount of Olives, the disciples came unto him privately, saying, Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign of thy coming, and of the end of the world?

Deuteronomy 11:6

and what he did unto Dathan and Abiram, the sons of Eliab, the son of Reuben; how the earth opened its mouth, and swallowed them up, and their households, and their tents, and every living thing that followed them, in the midst of all Israel:

2 Peter 3:10

But the day of the Lord will come as a thief; in the which the heavens shall pass away with a great noise, and the elements shall be dissolved with fervent heat, and the earth and the works that are therein shall be burned up.

2 Peter 3:12

looking for and earnestly desiring the coming of the day of God, by reason of which the heavens being on fire shall be dissolved, and the elements shall melt with fervent heat?

Revelation 20:11

And I saw a great white throne, and him that sat upon it, from whose face the earth and the heaven fled away; and there was found no place for them.