Isaiah 19:13 - American Standard Version (1901)

¹³ The princes of Zoan are become fools, the princes of Memphis are deceived; they have caused Egypt to go astray, that are the corner-stone of her tribes.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹³ The princes of Zoan are become fools, the princes of Noph are deceived; they have also seduced Egypt, even they that are the stay of the tribes thereof.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ The princes of Zoan have become fools, and the princes of Memphis are confused and deceived; those who are the cornerstones of her tribes have led Egypt astray.

Common English Bible

¹³ The officials of Tanis have become fools; the princes of Memphis are deluded; the tribal chiefs have led Egypt astray.

Catholic Public Domain Version

¹³ The leaders of Tanis have become foolish. The leaders of Memphis have decayed. They have deceived Egypt, the corner of its people.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ The princes of Tanis are become fools, the princes of Memphis are gone astray: they have deceived Egypt, the stay of the people thereof.

Isaiah 19:13 交叉引用

Isaiah 19:11

The princes of Zoan are utterly foolish; the counsel of the wisest counsellors of Pharaoh is become brutish: how say ye unto Pharaoh, I am the son of the wise, the son of ancient kings?

Jeremiah 2:16

The children also of Memphis and Tahpanhes have broken the crown of thy head.

Jeremiah 44:1

The word that came to Jeremiah concerning all the Jews that dwelt in the land of Egypt, that dwelt at Migdol, and at Tahpanhes, and at Memphis, and in the country of Pathros, saying,

Jeremiah 46:14

Declare ye in Egypt, and publish in Migdol, and publish in Memphis and in Tahpanhes: say ye, Stand forth, and prepare thee; for the sword hath devoured round about thee.

Jeremiah 46:19

O thou daughter that dwellest in Egypt, furnish thyself to go into captivity; for Memphis shall become a desolation, and shall be burnt up, without inhabitant.

Ezekiel 30:13

Thus saith the Lord Jehovah: I will also destroy the idols, and I will cause the images to cease from Memphis; and there shall be no more a prince from the land of Egypt: and I will put a fear in the land of Egypt.

Ezekiel 30:14

And I will make Pathros desolate, and will set a fire in Zoan, and will execute judgments upon No.

Ezekiel 30:16

And I will set a fire in Egypt: Sin shall be in great anguish, and No shall be broken up; and Memphis shall have adversaries in the day-time.

Hosea 9:6

For, lo, they are gone away from destruction; yet Egypt shall gather them up, Memphis shall bury them; their pleasant things of silver, nettles shall possess them; thorns shall be in their tents.

Zechariah 10:4

From him shall come forth the corner-stone, from him the nail, from him the battle bow, from him every ruler together.

Numbers 24:17

I see him, but not now; I behold him, but not nigh: There shall come forth a star out of Jacob, And a sceptre shall rise out of Israel, And shall smite through the corners of Moab, And break down all the sons of tumult.

Romans 1:22

Professing themselves to be wise, they became fools,

1 Peter 2:7

For you therefore that believe is the preciousness: but for such as disbelieve, The stone which the builders rejected, The same was made the head of the corner;

1 Samuel 14:38

And Saul said, Draw nigh hither, all ye chiefs of the people; and know and see wherein this sin hath been this day.