Hebrews 11:34 - American Standard Version (1901)

³⁴ quenched the power of fire, escaped the edge of the sword, from weakness were made strong, waxed mighty in war, turned to flight armies of aliens.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ quenched the violence of fire, escaped the edge of the sword, out of weakness were made strong, waxed valiant in fight, turned to flight the armies of the aliens.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ Extinguished the power of raging fire, escaped the devourings of the sword, out of frailty and weakness won strength and became stalwart, even mighty and resistless in battle, routing alien hosts. [Dan. 3.]

Common English Bible

³⁴ put out raging fires, escaped from the edge of the sword, found strength in weakness, were mighty in war, and routed foreign armies.

Catholic Public Domain Version

³⁴ extinguished the violence of fire, escaped the edge of the sword, recovered from infirmities, showed strength in battle, turned back the armies of foreigners.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁴ Quenched the violence of fire, escaped the edge of the sword, recovered strength from weakness, became valiant in battle, put to flight the armies of foreigners:

Hebrews 11:34 交叉引用

1 Kings 19:1

And Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and withal how he had slain all the prophets with the sword.

1 Kings 19:3

And when he saw that, he arose, and went for his life, and came to Beer-sheba, which belongeth to Judah, and left his servant there.

2 Kings 6:1

And the sons of the prophets said unto Elisha, Behold now, the place where we dwell before thee is too strait for us.

2 Kings 6:32

But Elisha was sitting in his house, and the elders were sitting with him; and the king sent a man from before him: but ere the messenger came to him, he said to the elders, See ye how this son of a murderer hath sent to take away my head? look, when the messenger cometh, shut the door, and hold the door fast against him: is not the sound of his master’s feet behind him?

Job 42:10

And Jehovah turned the captivity of Job, when he prayed for his friends: and Jehovah gave Job twice as much as he had before.

Job 5:20

In famine he will redeem thee from death; And in war from the power of the sword.

Psalm 124:7

Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: The snare is broken, and we are escaped.

Psalm 144:10

Thou art he that giveth salvation unto kings; Who rescueth David his servant from the hurtful sword.

Psalm 6:8

Depart from me, all ye workers of iniquity; For Jehovah hath heard the voice of my weeping.

Psalm 66:12

Thou didst cause men to ride over our heads; We went through fire and through water; But thou broughtest us out into a wealthy place.

Exodus 18:4

and the name of the other was Eliezer; for he said, The God of my father was my help, and delivered me from the sword of Pharaoh.

Isaiah 43:2

When thou passest through the waters, I will be with thee; and through the rivers, they shall not overflow thee: when thou walkest through the fire, thou shalt not be burned, neither shall the flame kindle upon thee.

Jeremiah 26:24

But the hand of Ahikam the son of Shaphan was with Jeremiah, that they should not give him into the hand of the people to put him to death.

Luke 21:24

And they shall fall by the edge of the sword, and shall be led captive into all the nations: and Jerusalem shall be trodden down of the Gentiles, until the times of the Gentiles be fulfilled.

1 Peter 4:12

Beloved, think it not strange concerning the fiery trial among you, which cometh upon you to prove you, as though a strange thing happened unto you:

Judges 15:8

And he smote them hip and thigh with a great slaughter: and he went down and dwelt in the cleft of the rock of Etam.

1 Samuel 18:11

and Saul cast the spear; for he said, I will smite David even to the wall. And David avoided out of his presence twice.

1 Samuel 19:10

And Saul sought to smite David even to the wall with the spear; but he slipped away out of Saul’s presence, and he smote the spear into the wall: and David fled, and escaped that night.

1 Samuel 20:1

And David fled from Naioth in Ramah, and came and said before Jonathan, What have I done? what is mine iniquity? and what is my sin before thy father, that he seeketh my life?