Habakkuk 3:11 - American Standard Version (1901)

¹¹ The sun and moon stood still in their habitation, At the light of thine arrows as they went, At the shining of thy glittering spear.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ The sun and moon stood still in their habitation: At the light of thine arrows they went, And at the shining of thy glittering spear.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ The sun and moon stood back [as before Joshua] in their habitation at the light of Your arrows as they sped, at the flash of Your glittering spear. [Josh. 10:12, 13.]

Common English Bible

¹¹ Sun and moon stand still high above. With the light, your arrows shoot, your spear at the flash of lightning.

Catholic Public Domain Version

¹¹ The sun and the moon have stood firm in their dwelling place; with the light of your arrows, they shall go forth in the splendor of your flashing spear.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ The sun and the moon stood still in their habitation, in the light of thy arrows, they shall go in the brightness of thy glittering spear.

Habakkuk 3:11 交叉引用

Psalm 19:4

Their line is gone out through all the earth, And their words to the end of the world. In them hath he set a tabernacle for the sun,

Isaiah 28:21

For Jehovah will rise up as in mount Perazim, he will be wroth as in the valley of Gibeon; that he may do his work, his strange work, and bring to pass his act, his strange act.

Isaiah 38:8

behold, I will cause the shadow on the steps, which is gone down on the dial of Ahaz with the sun, to return backward ten steps. So the sun returned ten steps on the dial whereon it was gone down.

Isaiah 49:2

and he hath made my mouth like a sharp sword; in the shadow of his hand hath he hid me: and he hath made me a polished shaft; in his quiver hath he kept me close:

Nahum 3:3

the horseman mounting, and the flashing sword, and the glittering spear, and a multitude of slain, and a great heap of corpses, and there is no end of the bodies; they stumble upon their bodies;—

Habakkuk 3:9

Thy bow was made quite bare; The oaths to the tribes were a sure word. [Selah Thou didst cleave the earth with rivers.

Zechariah 9:14

And Jehovah shall be seen over them; and his arrow shall go forth as the lightning; and the Lord Jehovah will blow the trumpet, and will go with whirlwinds of the south.