Genesis 39:6 - American Standard Version (1901)

⁶ And he left all that he had in Joseph’s hand; and he knew not aught that was with him, save the bread which he did eat. And Joseph was comely, and well-favored.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶ And he left all that he had in Joseph's hand; and he knew not ought he had, save the bread which he did eat. And Joseph was a goodly person, and well favoured.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ And [Potiphar] left all that he had in Joseph's charge and paid no attention to anything he had except the food he ate. Now Joseph was an attractive person and fine-looking.

Common English Bible

⁶ So he handed over everything he had to Joseph and didn’t pay attention to anything except the food he ate. Now Joseph was well-built and handsome.

Catholic Public Domain Version

⁶ Neither did he know anything other than the bread that he ate. Now Joseph was beautiful in form, and stately in appearance.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ Neither knew he any other thing, but the bread which he ate. And Joseph was of a beautiful countenance, and comely to behold.

English Standard Version 2016

⁶ So he left all that he had in Joseph’s charge, and because of him he had no concern about anything but the food he ate. Now Joseph was handsome in form and appearance.

Genesis 39:6 交叉引用

Genesis 29:17

And Leah’s eyes were tender; but Rachel was beautiful and well favored.

Genesis 39:23

The keeper of the prison looked not to anything that was under his hand, because Jehovah was with him; and that which he did, Jehovah made it to prosper.

Genesis 39:4

And Joseph found favor in his sight, and he ministered unto him: and he made him overseer over his house, and all that he had he put into his hand.

Genesis 39:8

But he refused, and said unto his master’s wife, Behold, my master knoweth not what is with me in the house, and he hath put all that he hath into my hand:

Genesis 43:32

And they set on for him by himself, and for them by themselves, and for the Egyptians, that did eat with him, by themselves: because the Egyptians might not eat bread with the Hebrews; for that is an abomination unto the Egyptians.

Proverbs 31:11

The heart of her husband trusteth in her, And he shall have no lack of gain.

Luke 16:10

He that is faithful in a very little is faithful also in much: and he that is unrighteous in a very little is unrighteous also in much.

Luke 19:17

And he said unto him, Well done, thou good servant: because thou wast found faithful in a very little, have thou authority over ten cities.

Acts 7:20

At which season Moses was born, and was exceeding fair; and he was nourished three months in his father’s house:

1 Samuel 16:12

And he sent, and brought him in. Now he was ruddy, and withal of a beautiful countenance, and goodly to look upon. And Jehovah said, Arise, anoint him; for this is he.

1 Samuel 17:42

And when the Philistine looked about, and saw David, he disdained him; for he was but a youth, and ruddy, and withal of a fair countenance.