Genesis 14:24 - American Standard Version (1901)

²⁴ save only that which the young men have eaten, and the portion of the men that went with me, Aner, Eshcol, and Mamre; let them take their portion.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ save only that which the young men have eaten, and the portion of the men which went with me, Aner, Eshcol, and Mamre; let them take their portion.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ [Take all] except only what my young men have eaten and the share of the men [allies] who went with me–Aner, Eshcol, and Mamre; let them take their portion.

Common English Bible

²⁴ The only exception is that the young men may keep whatever they have taken to eat, and the men who went with me—Aner, Eshcol, and Mamre—may keep their share.”

Catholic Public Domain Version

²⁴ except that which the young men have eaten, and the shares for the men who came with me: Aner, Eshcol, and Mamre. These will take their shares."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ Except such things as the young men have eaten, and the shares of the men that came with me, Aner, Escol, and Mambre: these shall take their shares.

English Standard Version 2016

²⁴ I will take nothing but what the young men have eaten, and the share of the men who went with me. Let Aner, Eshcol, and Mamre take their share.”

Genesis 14:24 交叉引用

Genesis 14:13

And there came one that had escaped, and told Abram the Hebrew: now he dwelt by the oaks of Mamre, the Amorite, brother of Eshcol, and brother of Aner; and these were confederate with Abram.

1 Chronicles 10:12

all the valiant men arose, and took away the body of Saul, and the bodies of his sons, and brought them to Jabesh, and buried their bones under the oak in Jabesh, and fasted seven days.

Proverbs 3:27

Withhold not good from them to whom it is due, When it is in the power of thy hand to do it.

Matthew 7:12

All things therefore whatsoever ye would that men should do unto you, even so do ye also unto them: for this is the law and the prophets.

1 Timothy 5:18

For the scripture saith, Thou shalt not muzzle the ox when he treadeth out the corn. And, The laborer is worthy of his hire.