Exodus 33:22 - American Standard Version (1901)

²² and it shall come to pass, while my glory passeth by, that I will put thee in a cleft of the rock, and will cover thee with my hand until I have passed by:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²² and it shall come to pass, while my glory passeth by, that I will put thee in a clift of the rock, and will cover thee with my hand while I pass by:

Amplified Bible - Classic Edition

²² And while My glory passes by, I will put you in a cleft of the rock and cover you with My hand until I have passed by.

Common English Bible

²² As my glorious presence passes by, I’ll set you in a gap in the rock, and I’ll cover you with my hand until I’ve passed by.

Catholic Public Domain Version

²² And when my glory will cross over, I will set you in a cleft of the rock, and I will protect you with my right hand, until I pass by.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² And when my glory shall pass, I will set thee in a hole of the rock, and protect thee with my right hand, till I pass.

Exodus 33:22 交叉引用

1 Kings 19:9

And he came thither unto a cave, and lodged there; and, behold, the word of Jehovah came to him, and he said unto him, What doest thou here, Elijah?

Psalm 18:2

Jehovah is my rock, and my fortress, and my deliverer; My God, my rock, in whom I will take refuge; My shield, and the horn of my salvation, my high tower.

Psalm 91:1

He that dwelleth in the secret place of the Most High Shall abide under the shadow of the Almighty.

Psalm 91:4

He will cover thee with his pinions, And under his wings shalt thou take refuge: His truth is a shield and a buckler.

Song of Solomon 2:3

As the apple-tree among the trees of the wood, So is my beloved among the sons. I sat down under his shadow with great delight, And his fruit was sweet to my taste.

Isaiah 2:21

to go into the caverns of the rocks, and into the clefts of the ragged rocks, from before the terror of Jehovah, and from the glory of his majesty, when he ariseth to shake mightily the earth.

Isaiah 32:2

And a man shall be as a hiding-place from the wind, and a covert from the tempest, as streams of water in a dry place, as the shade of a great rock in a weary land.

Isaiah 49:2

and he hath made my mouth like a sharp sword; in the shadow of his hand hath he hid me: and he hath made me a polished shaft; in his quiver hath he kept me close:

Isaiah 51:16

And I have put my words in thy mouth, and have covered thee in the shadow of my hand, that I may plant the heavens, and lay the foundations of the earth, and say unto Zion, Thou art my people.

1 Corinthians 10:4

and did all drink the same spiritual drink: for they drank of a spiritual rock that followed them: and the rock was Christ.

2 Corinthians 5:19

to wit, that God was in Christ reconciling the world unto himself, not reckoning unto them their trespasses, and having committed unto us the word of reconciliation.

Deuteronomy 33:12

Of Benjamin he said, The beloved of Jehovah shall dwell in safety by him; He covereth him all the day long, And he dwelleth between his shoulders.