Acts 20:28 - American Standard Version (1901)

²⁸ Take heed unto yourselves, and to all the flock, in which the Holy Spirit hath made you bishops, to feed the church of the Lord which he purchased with his own blood.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁸ Take heed therefore unto yourselves, and to all the flock, over the which the Holy Ghost hath made you overseers, to feed the church of God, which he hath purchased with his own blood.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁸ Take care and be on guard for yourselves and the whole flock over which the Holy Spirit has appointed you bishops and guardians, to shepherd (tend and feed and guide) the church of the Lord or of God which He obtained for Himself [buying it and saving it for Himself] with His own blood.

Common English Bible

²⁸ Watch yourselves and the whole flock, in which the Holy Spirit has placed you as supervisors, to shepherd God’s church, which he obtained with the death of his own Son.

Catholic Public Domain Version

²⁸ Take care of yourselves and of the entire flock, over which the Holy Spirit has stationed you as Bishops to rule the Church of God, which he has purchased by his own blood.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁸ Take heed to yourselves, and to the whole flock, wherein the Holy Ghost hath placed you bishops, to rule the church of God, which he hath purchased with his own blood.

Acts 20:28 交叉引用

Psalm 74:2

Remember thy congregation, which thou hast gotten of old, Which thou hast redeemed to be the tribe of thine inheritance; And mount Zion, wherein thou hast dwelt.

Proverbs 10:21

The lips of the righteous feed many; But the foolish die for lack of understanding.

Isaiah 40:11

He will feed his flock like a shepherd, he will gather the lambs in his arm, and carry them in his bosom, and will gently lead those that have their young.

Isaiah 63:11

Then he remembered the days of old, Moses and his people, saying, Where is he that brought them up out of the sea with the shepherds of his flock? where is he that put his holy Spirit in the midst of them?

Jeremiah 13:17

But if ye will not hear it, my soul shall weep in secret for your pride; and mine eye shall weep sore, and run down with tears, because Jehovah’s flock is taken captive.

Jeremiah 13:20

Lift up your eyes, and behold them that come from the north: where is the flock that was given thee, thy beautiful flock?

Jeremiah 3:15

And I will give you shepherds according to my heart, who shall feed you with knowledge and understanding.

Jeremiah 31:10

Hear the word of Jehovah, O ye nations, and declare it in the isles afar off; and say, He that scattered Israel will gather him, and keep him, as a shepherd doth his flock.

Ezekiel 34:3

Ye eat the fat, and ye clothe you with the wool, ye kill the fatlings; but ye feed not the sheep.

Ezekiel 34:31

And ye my sheep, the sheep of my pasture, are men, and I am your God, saith the Lord Jehovah.

Micah 5:4

And he shall stand, and shall feed his flock in the strength of Jehovah, in the majesty of the name of Jehovah his God: and they shall abide; for now shall he be great unto the ends of the earth.

Micah 7:14

Feed thy people with thy rod, the flock of thy heritage, which dwell solitarily, in the forest in the midst of Carmel: let them feed in Bashan and Gilead, as in the days of old.

Zechariah 11:4

Thus said Jehovah my God: Feed the flock of slaughter;

Matthew 16:18

And I also say unto thee, that thou art Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of Hades shall not prevail against it.

Matthew 2:6

And thou Bethlehem, land of Judah, Art in no wise least among the princes of Judah: For out of thee shall come forth a governor, Who shall be shepherd of my people Israel.

Mark 13:9

But take ye heed to yourselves: for they shall deliver you up to councils; and in synagogues shall ye be beaten; and before governors and kings shall ye stand for my sake, for a testimony unto them.

Luke 12:32

Fear not, little flock; for it is your Father’s good pleasure to give you the kingdom.

Luke 21:34

But take heed to yourselves, lest haply your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and that day come on you suddenly as a snare:

Acts 13:2

And as they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Spirit said, Separate me Barnabas and Saul for the work whereunto I have called them.

Acts 14:23

And when they had appointed for them elders in every church, and had prayed with fasting, they commended them to the Lord, on whom they had believed.

Acts 20:17

And from Miletus he sent to Ephesus, and called to him the elders of the church.

Acts 20:29

I know that after my departing grievous wolves shall enter in among you, not sparing the flock;

Romans 16:16

Salute one another with a holy kiss. All the churches of Christ salute you.

1 Corinthians 1:2

unto the church of God which is at Corinth, even them that are sanctified in Christ Jesus, called to be saints, with all that call upon the name of our Lord Jesus Christ in every place, their Lord and ours:

1 Corinthians 10:32

Give no occasion of stumbling, either to Jews, or to Greeks, or to the church of God:

1 Corinthians 11:22

What, have ye not houses to eat and to drink in? or despise ye the church of God, and put them to shame that have not? What shall I say to you? shall I praise you? In this I praise you not.

1 Corinthians 15:9

For I am the least of the apostles, that am not meet to be called an apostle, because I persecuted the church of God.

1 Corinthians 6:20

for ye were bought with a price: glorify God therefore in your body.

Galatians 1:13

For ye have heard of my manner of life in time past in the Jews’ religion, how that beyond measure I persecuted the church of God, and made havoc of it:

Ephesians 1:14

which is an earnest of our inheritance, unto the redemption of God’s own possession, unto the praise of his glory.

Ephesians 1:7

in whom we have our redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace,

Ephesians 4:11

And he gave some to be apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers;

Philippians 1:1

Paul and Timothy, servants of Christ Jesus, to all the saints in Christ Jesus that are at Philippi, with the bishops and deacons:

Colossians 1:14

in whom we have our redemption, the forgiveness of our sins:

Colossians 4:17

And say to Archippus, Take heed to the ministry which thou hast received in the Lord, that thou fulfil it.

1 Timothy 3:1

Faithful is the saying, If a man seeketh the office of a bishop, he desireth a good work.

1 Timothy 3:2

The bishop therefore must be without reproach, the husband of one wife, temperate, sober-minded, orderly, given to hospitality, apt to teach;

1 Timothy 3:5

(but if a man knoweth not how to rule his own house, how shall he take care of the church of God?)

1 Timothy 4:14

Neglect not the gift that is in thee, which was given thee by prophecy, with the laying on of the hands of the presbytery.

1 Timothy 4:16

Take heed to thyself, and to thy teaching. Continue in these things; for in doing this thou shalt save both thyself and them that hear thee.

1 Timothy 5:17

Let the elders that rule well be counted worthy of double honor, especially those who labor in the word and in teaching.

Titus 1:7

For the bishop must be blameless, as God’s steward; not self-willed, not soon angry, no brawler, no striker, not greedy of filthy lucre;

Titus 2:14

who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a people for his own possession, zealous of good works.

Hebrews 12:15

looking carefully lest there be any man that falleth short of the grace of God; lest any root of bitterness springing up trouble you, and thereby the many be defiled;

Hebrews 13:17

Obey them that have the rule over you, and submit to them: for they watch in behalf of your souls, as they that shall give account; that they may do this with joy, and not with grief: for this were unprofitable for you.

1 Peter 2:25

For ye were going astray like sheep; but are now returned unto the Shepherd and Bishop of your souls.

1 Peter 2:9

But ye are an elect race, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, that ye may show forth the excellencies of him who called you out of darkness into his marvellous light:

1 John 1:7

but if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus his Son cleanseth us from all sin.

Revelation 5:9

And they sing a new song, saying, Worthy art thou to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and didst purchase unto God with thy blood men of every tribe, and tongue, and people, and nation,