Acts 16:33 - American Standard Version (1901)

³³ And he took them the same hour of the night, and washed their stripes; and was baptized, he and all his, immediately.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³³ And he took them the same hour of the night, and washed their stripes; and was baptized, he and all his, straightway.

Amplified Bible - Classic Edition

³³ And he took them the same hour of the night and bathed [them because of their bloody] wounds, and he was baptized immediately and all [the members of] his [household].

Common English Bible

³³ Right then, in the middle of the night, the jailer welcomed them and washed their wounds. He and everyone in his household were immediately baptized.

Catholic Public Domain Version

³³ And he, taking them in the same hour of the night, washed their scourges. And he was baptized, and next his entire household.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³³ And he, taking them the same hour of the night, washed their stripes, and himself was baptized, and all his house immediately.

Acts 16:33 交叉引用

Proverbs 16:7

When a man’s ways please Jehovah, He maketh even his enemies to be at peace with him.

Matthew 3:6

and they were baptized of him in the river Jordan, confessing their sins.

Luke 19:9

And Jesus said unto him, To-day is salvation come to this house, forasmuch as he also is a son of Abraham.

Acts 16:15

And when she was baptized, and her household, she besought us, saying, If ye have judged me to be faithful to the Lord, come into my house, and abide there. And she constrained us.

Acts 16:23

And when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the jailor to keep them safely:

Acts 16:25

But about midnight Paul and Silas were praying and singing hymns unto God, and the prisoners were listening to them;

Acts 16:32

And they spake the word of the Lord unto him, with all that were in his house.

1 Corinthians 1:16

And I baptized also the household of Stephanas: besides, I know not whether I baptized any other.

Galatians 5:13

For ye, brethren, were called for freedom; only use not your freedom for an occasion to the flesh, but through love be servants one to another.

Galatians 5:6

For in Christ Jesus neither circumcision availeth anything, nor uncircumcision; but faith working through love.

1 Peter 3:21

which also after a true likeness doth now save you, even baptism, not the putting away of the filth of the flesh, but the interrogation of a good conscience toward God, through the resurrection of Jesus Christ;