Acts 10:9 - American Standard Version (1901)

⁹ Now on the morrow, as they were on their journey, and drew nigh unto the city, Peter went up upon the housetop to pray, about the sixth hour:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ On the morrow, as they went on their journey, and drew nigh unto the city, Peter went up upon the housetop to pray about the sixth hour:

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ The next day as they were still on their way and were approaching the town, Peter went up to the roof of the house to pray, about the sixth hour (noon).

Common English Bible

⁹ At noon on the following day, as their journey brought them close to the city, Peter went up on the roof to pray.

Catholic Public Domain Version

⁹ Then, on the following day, while they were making the journey and approaching the city, Peter ascended to the upper rooms, so that he might pray, at about the sixth hour.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ And on the next day, whilst they were going on their journey, and drawing nigh to the city, Peter went up to the higher parts of the house to pray, about the sixth hour.

English Standard Version 2016

⁹ The next day, as they were on their journey and approaching the city, Peter went up on the housetop about the sixth hour to pray.

Acts 10:9 交叉引用

2 Samuel 11:2

And it came to pass at eventide, that David arose from off his bed, and walked upon the roof of the king’s house: and from the roof he saw a woman bathing; and the woman was very beautiful to look upon.

Psalm 55:17

Evening, and morning, and at noonday, will I complain, and moan; And he will hear my voice.

Jeremiah 19:13

and the houses of Jerusalem, and the houses of the kings of Judah, which are defiled, shall be as the place of Topheth, even all the houses upon whose roofs they have burned incense unto all the host of heaven, and have poured out drink-offerings unto other gods.

Jeremiah 32:29

and the Chaldeans, that fight against this city, shall come and set this city on fire, and burn it, with the houses, upon whose roofs they have offered incense unto Baal, and poured out drink-offerings unto other gods, to provoke me to anger.

Daniel 6:10

And when Daniel knew that the writing was signed, he went into his house (now his windows were open in his chamber toward Jerusalem); and he kneeled upon his knees three times a day, and prayed, and gave thanks before his God, as he did aforetime.

Zephaniah 1:5

and them that worship the host of heaven upon the housetops; and them that worship, that swear to Jehovah and swear by Malcam;

Matthew 20:5

Again he went out about the sixth and the ninth hour, and did likewise.

Matthew 24:17

let him that is on the housetop not go down to take out the things that are in his house:

Matthew 27:45

Now from the sixth hour there was darkness over all the land until the ninth hour.

Matthew 6:6

But thou, when thou prayest, enter into thine inner chamber, and having shut thy door, pray to thy Father who is in secret, and thy Father who seeth in secret shall recompense thee.

Mark 1:35

And in the morning, a great while before day, he rose up and went out, and departed into a desert place, and there prayed.

Mark 6:46

And after he had taken leave of them, he departed into the mountain to pray.

Acts 10:3

He saw in a vision openly, as it were about the ninth hour of the day, an angel of God coming in unto him, and saying to him, Cornelius.

Acts 6:4

But we will continue stedfastly in prayer, and in the ministry of the word.

Ephesians 6:18

with all prayer and supplication praying at all seasons in the Spirit, and watching thereunto in all perseverance and supplication for all the saints,

1 Timothy 2:8

I desire therefore that the men pray in every place, lifting up holy hands, without wrath and disputing.

1 Samuel 9:25

And when they were come down from the high place into the city, he communed with Saul upon the housetop.