2 Chronicles 7:14 - American Standard Version (1901)

¹⁴ if my people, who are called by my name, shall humble themselves, and pray, and seek my face, and turn from their wicked ways; then will I hear from heaven, and will forgive their sin, and will heal their land.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ if my people, which are called by my name, shall humble themselves, and pray, and seek my face, and turn from their wicked ways; then will I hear from heaven, and will forgive their sin, and will heal their land.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ If My people, who are called by My name, shall humble themselves, pray, seek, crave, and require of necessity My face and turn from their wicked ways, then will I hear from heaven, forgive their sin, and heal their land.

Common English Bible

¹⁴ if my people who belong to me will humbly pray, seek my face, and turn from their wicked ways, then I will hear from heaven, forgive their sin, and heal their land.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ and if my people, over whom my name has been invoked, being converted, will have petitioned me and sought my face, and will have done penance for their wicked ways, then I will heed them from heaven, and I will forgive their sins, and I will heal their land.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ And my people, upon whom my name is called, being converted, shall make supplication to me, and seek out my face, and do penance for their most wicked ways: then will I hear from heaven, and will forgive their sins and will heal their land.

2 Chronicles 7:14 交叉引用

2 Chronicles 20:3

And Jehoshaphat feared, and set himself to seek unto Jehovah; and he proclaimed a fast throughout all Judah.

2 Chronicles 20:4

And Judah gathered themselves together, to seek help of Jehovah: even out of all the cities of Judah they came to seek Jehovah.

2 Chronicles 6:27

then hear thou in heaven, and forgive the sin of thy servants, and of thy people Israel, when thou teachest them the good way wherein they should walk; and send rain upon thy land, which thou hast given to thy people for an inheritance.

2 Chronicles 6:30

then hear thou from heaven thy dwelling-place, and forgive, and render unto every man according to all his ways, whose heart thou knowest (for thou, even thou only, knowest the hearts of the children of men);

2 Chronicles 6:33

then hear thou from heaven, even from thy dwelling-place, and do according to all that the foreigner calleth to thee for; that all the peoples of the earth may know thy name, and fear thee, as doth thy people Israel, and that they may know that this house which I have built is called by thy name.

Psalm 27:8

When thou saidst, Seek ye my face; my heart said unto thee, Thy face, Jehovah, will I seek.

Psalm 60:2

Thou hast made the land to tremble; thou hast rent it: Heal the breaches thereof; for it shaketh.

Proverbs 28:13

He that covereth his transgressions shall not prosper; But whoso confesseth and forsaketh them shall obtain mercy.

Isaiah 45:19

I have not spoken in secret, in a place of the land of darkness; I said not unto the seed of Jacob, Seek ye me in vain: I, Jehovah, speak righteousness, I declare things that are right.

Isaiah 59:20

And a Redeemer will come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob, saith Jehovah.

Isaiah 63:19

We are become as they over whom thou never barest rule, as they that were not called by thy name.

Jeremiah 14:9

Why shouldest thou be as a man affrighted, as a mighty man that cannot save? Yet thou, O Jehovah, art in the midst of us, and we are called by thy name; leave us not.

Jeremiah 33:6

Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them; and I will reveal unto them abundance of peace and truth.

Jeremiah 50:4

In those days, and in that time, saith Jehovah, the children of Israel shall come, they and the children of Judah together; they shall go on their way weeping, and shall seek Jehovah their God.

Jeremiah 51:9

We would have healed Babylon, but she is not healed: forsake her, and let us go every one into his own country; for her judgment reacheth unto heaven, and is lifted up even to the skies.

Jeremiah 8:22

Is there no balm in Gilead? is there no physician there? why then is not the health of the daughter of my people recovered?

Ezekiel 33:11

Say unto them, As I live, saith the Lord Jehovah, I have no pleasure in the death of the wicked; but that the wicked turn from his way and live: turn ye, turn ye from your evil ways; for why will ye die, O house of Israel?

Ezekiel 33:12

And thou, son of man, say unto the children of thy people, The righteousness of the righteous shall not deliver him in the day of his transgression; and as for the wickedness of the wicked, he shall not fall thereby in the day that he turneth from his wickedness; neither shall he that is righteous be able to live thereby in the day that he sinneth.

Numbers 6:27

So shall they put my name upon the children of Israel; and I will bless them.

Acts 9:11

And the Lord said unto him, Arise, and go to the street which is called Straight, and inquire in the house of Judas for one named Saul, a man of Tarsus: for behold, he prayeth;

Deuteronomy 28:10

And all the peoples of the earth shall see that thou art called by the name of Jehovah; and they shall be afraid of thee.