1 Samuel 17:50 - American Standard Version (1901)

⁵⁰ So David prevailed over the Philistine with a sling and with a stone, and smote the Philistine, and slew him; but there was no sword in the hand of David.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵⁰ So David prevailed over the Philistine with a sling and with a stone, and smote the Philistine, and slew him; but there was no sword in the hand of David.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵⁰ So David prevailed over the Philistine with a sling and with a stone, and struck down the Philistine and slew him. But no sword was in David's hand.

Common English Bible

⁵⁰ And that’s how David triumphed over the Philistine with just a sling and a stone, striking the Philistine down and killing him—and David didn’t even have a sword!

Catholic Public Domain Version

⁵⁰ And David prevailed against the Philistine with a sling and a stone. And he struck and killed the Philistine. But since David held no sword in his hand,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵⁰ And David prevailed over the Philistine, with a sling and a stone: and he struck, and slew the Philistine. And as David had no sword in his hand,

English Standard Version 2016

⁵⁰ So David prevailed over the Philistine with a sling and with a stone, and struck the Philistine and killed him. There was no sword in the hand of David.

1 Samuel 17:50 交叉引用

Judges 15:15

And he found a fresh jawbone of an ass, and put forth his hand, and took it, and smote a thousand men therewith.

Judges 3:31

And after him was Shamgar the son of Anath, who smote of the Philistines six hundred men with an ox-goad: and he also saved Israel.

1 Samuel 13:22

So it came to pass in the day of battle, that there was neither sword nor spear found in the hand of any of the people that were with Saul and Jonathan: but with Saul and with Jonathan his son was there found.

1 Samuel 17:39

And David girded his sword upon his apparel, and he assayed to go; for he had not proved it. And David said unto Saul, I cannot go with these; for I have not proved them. And David put them off him.

1 Samuel 17:49

And David put his hand in his bag, and took thence a stone, and slang it, and smote the Philistine in his forehead; and the stone sank into his forehead, and he fell upon his face to the earth.

1 Samuel 17:51

Then David ran, and stood over the Philistine, and took his sword, and drew it out of the sheath thereof, and slew him, and cut off his head therewith. And when the Philistines saw that their champion was dead, they fled.

1 Samuel 19:5

for he put his life in his hand, and smote the Philistine, and Jehovah wrought a great victory for all Israel: thou sawest it, and didst rejoice; wherefore then wilt thou sin against innocent blood, to slay David without a cause?

1 Samuel 21:9

And the priest said, The sword of Goliath the Philistine, whom thou slewest in the vale of Elah, behold, it is here wrapped in a cloth behind the ephod: if thou wilt take that, take it; for there is no other save that here. And David said, There is none like that; give it me.

1 Samuel 23:21

And Saul said, Blessed be ye of Jehovah; for ye have had compassion on me.