1 Samuel 17:37 - American Standard Version (1901)

³⁷ And David said, Jehovah that delivered me out of the paw of the lion, and out of the paw of the bear, he will deliver me out of the hand of this Philistine. And Saul said unto David, Go, and Jehovah shall be with thee.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁷ David said moreover, The LORD that delivered me out of the paw of the lion, and out of the paw of the bear, he will deliver me out of the hand of this Philistine. And Saul said unto David, Go, and the LORD be with thee.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁷ David said, The Lord Who delivered me out of the paw of the lion and out of the paw of the bear, He will deliver me out of the hand of this Philistine. And Saul said to David, Go, and the Lord be with you!

Common English Bible

³⁷ “The LORD,” David added, “who rescued me from the power of both lions and bears, will rescue me from the power of this Philistine.” “Go!” Saul replied to David. “And may the LORD be with you!”

Catholic Public Domain Version

³⁷ And David said, "The Lord who rescued me from the hand of the lion, and from the hand of the bear, he himself will free me from the hand of this Philistine." Then Saul said to David, "Go, and may the Lord be with you."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁷ And David said: The Lord who delivered me out of the paw of the lion, and out of the paw of the bear, he will deliver me out of the hand of this Philistine. And Saul said to David: Go, and the Lord be with thee.

English Standard Version 2016

³⁷ And David said, “The Lord who delivered me from the paw of the lion and from the paw of the bear will deliver me from the hand of this Philistine.” And Saul said to David, “Go, and the Lord be with you!”

1 Samuel 17:37 交叉引用

2 Samuel 10:12

Be of good courage, and let us play the man for our people, and for the cities of our God: and Jehovah do that which seemeth him good.

1 Chronicles 22:11

Now, my son, Jehovah be with thee; and prosper thou, and build the house of Jehovah thy God, as he hath spoken concerning thee.

1 Chronicles 22:16

of the gold, the silver, and the brass, and the iron, there is no number. Arise and be doing, and Jehovah be with thee.

Psalm 11:1

In Jehovah do I take refuge: How say ye to my soul, Flee as a bird to your mountain;

Psalm 118:6

Jehovah is on my side; I will not fear: What can man do unto me?

Psalm 138:3

In the day that I called thou answeredst me, Thou didst encourage me with strength in my soul.

Psalm 63:7

For thou hast been my help, And in the shadow of thy wings will I rejoice.

Psalm 77:11

I will make mention of the deeds of Jehovah; For I will remember thy wonders of old.

Daniel 3:17

If it be so, our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace; and he will deliver us out of thy hand, O king.

Joshua 1:17

According as we hearkened unto Moses in all things, so will we hearken unto thee: only Jehovah thy God be with thee, as he was with Moses.

Ruth 2:4

And, behold, Boaz came from Beth-lehem, and said unto the reapers, Jehovah be with you. And they answered him, Jehovah bless thee.

1 Samuel 17:36

Thy servant smote both the lion and the bear: and this uncircumcised Philistine shall be as one of them, seeing he hath defied the armies of the living God.

1 Samuel 17:38

And Saul clad David with his apparel, and he put a helmet of brass upon his head, and he clad him with a coat of mail.

1 Samuel 20:13

Jehovah do so to Jonathan, and more also, should it please my father to do thee evil, if I disclose it not unto thee, and send thee away, that thou mayest go in peace: and Jehovah be with thee, as he hath been with my father.

1 Samuel 24:19

For if a man find his enemy, will he let him go well away? wherefore Jehovah reward thee good for that which thou hast done unto me this day.

1 Samuel 26:25

Then Saul said to David, Blessed be thou, my son David: thou shalt both do mightily, and shalt surely prevail. So David went his way, and Saul returned to his place.

1 Samuel 7:12

Then Samuel took a stone, and set it between Mizpah and Shen, and called the name of it Eben-ezer, saying, Hitherto hath Jehovah helped us.