1 Corinthians 10:28 - American Standard Version (1901)

²⁸ But if any man say unto you, This hath been offered in sacrifice, eat not, for his sake that showed it, and for conscience’ sake:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁸ But if any man say unto you, This is offered in sacrifice unto idols, eat not for his sake that shewed it, and for conscience sake: for the earth is the Lord's, and the fulness thereof:

Amplified Bible - Classic Edition

²⁸ But if someone tells you, This has been offered in sacrifice to an idol, do not eat it, out of consideration for the person who informed you, and for conscience's sake–

Common English Bible

²⁸ But if someone says to you, “This meat was sacrificed in a temple,” then don’t eat it for the sake of the one who told you and for the sake of conscience.

Catholic Public Domain Version

²⁸ But if anyone says, "This has been sacrificed to idols," do not eat it, for the sake of the one who told you, and for the sake of conscience.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁸ But if any man say: This has been sacrificed to idols, do not eat of it for his sake that told it, and for conscience' sake.

1 Corinthians 10:28 交叉引用

Psalm 115:16

The heavens are the heavens of Jehovah; But the earth hath he given to the children of men.

Psalm 24:1

The earth is Jehovah’s, and the fulness thereof; The world, and they that dwell therein.

Exodus 9:29

And Moses said unto him, As soon as I am gone out of the city, I will spread abroad my hands unto Jehovah; the thunders shall cease, neither shall there be any more hail; that thou mayest know that the earth is Jehovah’s.

Romans 14:15

For if because of meat thy brother is grieved, thou walkest no longer in love. Destroy not with thy meat him for whom Christ died.

1 Corinthians 10:26

for the earth is the Lord’s, and the fulness thereof.

1 Corinthians 8:7

Howbeit there is not in all men that knowledge: but some, being used until now to the idol, eat as of a thing sacrificed to an idol; and their conscience being weak is defiled.

1 Corinthians 8:9

But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumblingblock to the weak.

Deuteronomy 10:14

Behold, unto Jehovah thy God belongeth heaven and the heaven of heavens, the earth, with all that is therein.