1 Chronicles 13:7 - American Standard Version (1901)

⁷ And they carried the ark of God upon a new cart, and brought it out of the house of Abinadab: and Uzza and Ahio drove the cart.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ And they carried the ark of God in a new cart out of the house of Abinadab: and Uzza and Ahio drave the cart.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ And they carried the ark of God on a new cart and brought it out of the house of Abinadab, and Uzza and Ahio [his brother] drove the cart.

Common English Bible

⁷ They moved God’s chest on a new cart from Abinadab’s house. Uzzah and Ahio were guiding the cart,

Catholic Public Domain Version

⁷ And they placed the ark of God upon a new cart from the house of Abinadab. Then Uzzah and his brother drove the cart.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ And they carried the ark of God upon a new cart, out of the house of Abinadab. And Oza and his brother drove the cart.

1 Chronicles 13:7 交叉引用

2 Samuel 6:3

And they set the ark of God upon a new cart, and brought it out of the house of Abinadab that was in the hill: and Uzzah and Ahio, the sons of Abinadab, drove the new cart.

2 Samuel 6:4

And they brought it out of the house of Abinadab, which was in the hill, with the ark of God: and Ahio went before the ark.

1 Chronicles 15:13

For because ye bare it not at the first, Jehovah our God made a breach upon us, for that we sought him not according to the ordinance.

1 Chronicles 15:2

Then David said, None ought to carry the ark of God but the Levites: for them hath Jehovah chosen to carry the ark of God, and to minister unto him for ever.

Numbers 4:15

And when Aaron and his sons have made an end of covering the sanctuary, and all the furniture of the sanctuary, as the camp is set forward; after that, the sons of Kohath shall come to bear it: but they shall not touch the sanctuary, lest they die. These things are the burden of the sons of Kohath in the tent of meeting.

1 Samuel 6:7

Now therefore take and prepare you a new cart, and two milch kine, on which there hath come no yoke; and tie the kine to the cart, and bring their calves home from them;