ዮሐንስ 11:23 - መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)

²³ ኢየሱስም፦ “ወንድምሽ ይነሣል” አላት።

አዲሱ መደበኛ ትርጒም

²³ ኢየሱስም፣ “ወንድምሽ ይነሣል” አላት።

መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

²³ ኢየሱስም “ወንድምሽ ይነሣል፤” አላት።

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

²³ ኢየሱስም “ወንድምሽ እንደገና ከሞት ይነሣል” አላት።

የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

²³ ጌታ​ችን ኢየ​ሱ​ስም፥ “ወን​ድ​ም​ሽስ ይነ​ሣል” አላት።

ዮሐንስ 11:23 交叉引用

ዮሐንስ 11:22

አሁንም ከእግዚአብሔር የምትለምነውን ሁሉ እግዚአብሔር እንዲሰጥህ አውቃለሁ” አለችው።

ዮሐንስ 11:24

ማርታም፦ “በመጨረሻው ቀን በትንሣኤ እንዲነሣ አውቃለሁ” አለችው።

ዮሐንስ 11:40

ኢየሱስ፦ “ብታምኚስ የእግዚአብሔርን ክብር እንድታዪ አልነገርሁሽምን?” አላት።