ኢሳይያስ 8:5 - መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)

⁵ እግዚአብሔርም ደግሞ ተናገረኝ እንዲህም አለኝ፦

አዲሱ መደበኛ ትርጒም

⁵ እግዚአብሔርም እንደ ገና እንዲህ ሲል ተናገረኝ፤

መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

⁵ ጌታም እንደገና እንዲህ ሲል ተናገረኝ፤

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

⁵ እግዚአብሔር ዳግመኛ ተናገረኝ፤ እንዲህም አለኝ፤

የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

⁵ እግ​ዚ​አ​ብ​ሔ​ርም ደግሞ ተና​ገ​ረኝ፤ እን​ዲ​ህም አለኝ፦

ኢሳይያስ 8:5 交叉引用

ኢሳይያስ 7:10

እግዚእብሔርም ደግሞ አካዝን እንዲህ ብሎ ተናገረው፦

ኢሳይያስ 8:4

እግዚአብሔርም፦ ሕፃኑ አባቱንና እናቱን መጥራት ሳያውቅ የደማስቆን ሀብትና የሰማርያን ምርኮ በአሦር ንጉሥ ፊት ይወስዳልና ስሙን፦ ምርኮ ፈጠነ፥ ብዝበዛ ቸኰለ ብለህ ጥራው አለኝ።

ኢሳይያስ 8:6

ይህ ሕዝብ በቀስታ የሚሄደውን የሰሊሆምን ውኃ ጠልቶአልና፥ ረአሶንንና የሮሜልዩንም ልጅ ወዶአልና