Santiago 1:11 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Porque el sol sale con calor abrasador y seca° la hierba, su flor se cae, y la belleza de su apariencia perece. Así también se marchitará° el rico en todas sus empresas.

更多版本

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Porque cuando sale el sol con calor abrasador, la hierba se seca, su flor se cae, y perece su hermosa apariencia; así también se marchitará el rico en todas sus empresas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Cuando el sol calienta mucho y se seca el pasto, la flor pierde su fuerza, cae y desaparece su belleza. De la misma manera, se marchitarán los ricos junto con todos sus logros.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Se levanta el sol y empieza el calor, seca la hierba y marchita la flor, y pierde toda su gracia. Así también el rico verá decaer sus negocios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Pues sale el sol, viene el viento abrasador, seca la hierba, se le cae la flor y se estropea su bello aspecto. Así se marchitará también el rico en sus empresas.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹¹ Porque apenas se levanta el sol con ardor, y la hierba se seca, y la flor se cae, y perece su hermosa apariencia; así también se marchitará el rico en todos sus caminos.

Santiago 1:11 交叉引用

Marcos 4:6

pero cuando salió el sol, se agostó,° y por no tener raíz, se secó.

Mateo 13:6

pero salido el sol, se agostaron,° y por no tener raíz, se secaron.

1 Pedro 5:4

Y cuando aparezca el Príncipe de los pastores, recibiréis la corona inmarcesible de gloria.

1 Pedro 1:4

para una herencia incorruptible, incontaminada e inmarcesible, reservada en los cielos para vosotros,

1 Corintios 7:31

y los que disfrutan este mundo como los que no lo disfrutan, porque la apariencia de este mundo pasa.

Salmos 102:4

Mi corazón herido se agosta como la hierba, Y aun de comer mi pan me olvido.

Isaías 49:10

No tendrán hambre ni sed, Ni los herirá el calor abrasador ni el sol, Porque los conduce el que los compadece, Y los guía a manantiales de agua.

Isaías 28:4

Y la flor marchita de su gloriosa hermosura, Que está sobre la cabeza de los que se glorían en la abundancia, Será como breva cuando llega el verano: el primero que la ve, la agarra y se la traga.

Isaías 28:1

¡Ay de la arrogante corona de los ebrios de Efraín; De la flor marchita de su gloriosa hermosura, Que está sobre la cabeza de los que se glorían en la abundancia, aturdidos por el vino!

Eclesiastés 5:15

Como salió del vientre de su madre, así volverá desnudo como vino, y por sus afanes no recibirá nada que pueda llevarse en la mano.

Salmos 102:11

Mis días son una sombra que se alarga, Y me voy secando como la hierba.

Salmos 37:2

Porque como hierba, pronto serán cortados, Y como la hierba verde se secarán.

Salmos 39:6

Solamente en una semejanza de realidad° anda el hombre en derredor, Solamente para correr tras el viento se afana,° Pues atesora, pero no sabe quién lo recogerá.

Salmos 90:6

A la mañana reverdece y florece, A la tarde se marchita y se seca.

Salmos 103:15

El hombre, como la hierba son sus días, Florece como la flor del campo,

Mateo 6:30

Y si la hierba del campo, que hoy existe y mañana es echada al horno, Dios la viste así, ¿no hará mucho más a vosotros, oh hombres° de poca fe?

Mateo 20:12

diciendo: Estos postreros trabajaron una sola hora, y los hiciste iguales a nosotros, que hemos soportado la carga y el calor abrasador del día.

2 Samuel 22:46

Los extranjeros se debilitarán, Y saldrán temblando de sus encierros.