Salmos 75:8 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Hay un cáliz en la mano de YHVH, Y el vino fermenta lleno de mixtura. Él lo derramará, y tendrá que ser sorbido hasta sus sedimentos: ¡Todos los malvados de la tierra lo beberán!

更多版本

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Porque el cáliz está en la mano de Jehová, y el vino está fermentado, Lleno de mistura; y él derrama del mismo; Hasta el fondo lo apurarán, y lo beberán todos los impíos de la tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Pues el Señor sostiene una copa en la mano, llena de vino espumoso mezclado con especias. Él derrama el vino en señal de juicio, y todos los malvados lo beberán hasta la última gota.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ En su mano el Señor tiene la copa de vino espumante y embriagador. La escancia y la vacian hasta la borra al beberla todos los malos de la tierra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ El juez es Yahveh: a uno abate y a otro eleva.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ Porque el cáliz está en la mano de Jehová, y el vino es tinto, lleno de mixtura; y Él derrama del mismo; los asientos del mismo tomarán y beberán todos los impíos de la tierra.

Salmos 75:8 交叉引用

Job 21:20

¡Vean sus propios ojos su ruina, y beba él mismo de la ira de ’El-Shadday!

Jeremías 25:15

Porque así me dice YHVH, el Dios de Israel: Toma de mi mano esta copa del vino de mi ardiente indignación, y haz que beban de ella todas las naciones contra las que Yo te envío.

Salmos 11:6

Hará llover ascuas sobre los malvados, Fuego y azufre y viento abrasador, Tal será la porción de la copa de ellos,

Apocalipsis 16:19

Y la gran ciudad se dividió en tres partes, y las ciudades de las naciones cayeron; y la gran Babilonia vino en memoria delante de Dios, para que se le diera el cáliz del vino de su ira.°

Jeremías 25:17

Tomé, pues, la copa de la mano de YHVH, e hice que bebieran de ella todas las naciones a las que YHVH me había enviado:

Isaías 5:22

¡Ay de los valientes para beber vino, Y de los aguerridos para mezclar licor;

Salmos 60:3

Duras cosas has hecho ver a tu pueblo, Nos has dado a beber el vino del aturdimiento.

Isaías 51:22

Así dice YHVH tu Soberano, y tu Dios, Que defiende la causa de su pueblo: He aquí, Yo quito de tu mano la copa del aturdimiento; No volverás a beber de la copa de mi ira;

Proverbios 23:30

De quien se alarga en el vino, De los que van catando licores mezclados.

Isaías 51:17

¡Despiértate, despiértate, ponte en pie, oh Jerusalem! ¡Tú, que has bebido de la mano de YHVH la copa de su ardiente ira, Y apuraste hasta el fondo la copa del aturdimiento!

Salmos 73:10

Por eso mi pueblo va hacia ellos, Y bebe sus aguas° abundantemente.

1 Samuel 2:7

YHVH hace empobrecer y hace enriquecer, Él abate y Él exalta.

Ezequiel 23:34

Sí, tú lo apurarás hasta el fondo, y lamerás las heces, y te despedazarás tus pechos, porque Yo he hablado, dice Adonay YHVH.