Biblia Todo Logo
在线圣经

- 广告 -





Salmos 39:6 - La Biblia Textual 3a Edicion

6 Solamente en una semejanza de realidad° anda el hombre en derredor, Solamente para correr tras el viento se afana,° Pues atesora, pero no sabe quién lo recogerá.

参见章节 复制


更多版本

Biblia Reina Valera 1960

6 Ciertamente como una sombra es el hombre; Ciertamente en vano se afana; Amontona riquezas, y no sabe quién las recogerá.

参见章节 复制

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 Somos tan solo sombras que se mueven y todo nuestro ajetreo diario termina en la nada. Amontonamos riquezas sin saber quién las gastará.

参见章节 复制

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 Pasa el hombre mortal como una sombra, no es más que un soplo, pero se afana y almacena sin saber quién lo tendrá.

参见章节 复制

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 Mira: hiciste mis días de unos palmos, mi existencia ante ti, como una nada: en total no es más que un soplo cuanto el hombre subsiste. Selah

参见章节 复制

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

6 Ciertamente en tinieblas anda el hombre; ciertamente en vano se afana; acumula riquezas, y no sabe quién las recogerá.

参见章节 复制




Salmos 39:6
31 交叉引用  

Porque al hombre que le agrada, Él le da sabiduría, conocimiento y gozo, pero al pecador le impone la tarea de recoger y amontonar para darlo a quien Ha-’Elohim le agrada.° Esto también es vanidad y correr tras el viento.


cuando° no sabéis lo de mañana.° ¿Qué cosa es vuestra vida? Porque sois neblina que por un poco de tiempo aparece y luego se desvanece.


y los que disfrutan este mundo como los que no lo disfrutan, porque la apariencia de este mundo pasa.


La conclusión de todo discurso oído, es: Teme a Ha-’Elohim, y guarda sus mandamientos, porque esto es el todo del hombre.


Pues se pierde esa riqueza en un negocio infortunado, y cuando engendra un hijo, nada le queda en su mano.°


echando toda vuestra ansiedad sobre Él, porque Él tiene cuidado de vosotros.


Vosotros pues no busquéis qué comer° o qué beber,° ni os afanéis;


¿Por qué gastáis dinero en lo que no es pan, Y vuestro esfuerzo en lo que no sacia? ¡Oídme atentamente° y comed lo bueno, Y deléitense vuestras almas con manjares!


Vanidad de vanidades, dice Cohélet. ¡Todo es vanidad!


Acumulé para mí plata y oro, tesoro digno de reinos y provincias; contraté cantores y cantoras, y tuve un harén de concubinas para gozar como suelen los hombres.


He visto todas las obras que se hacen debajo del sol, y he aquí que todo es vanidad y correr tras el viento.


La herencia del bueno queda en su familia, Pero la riqueza del pecador está reservada al justo.


En vano es que os levantéis de madrugada, Y tarde vayáis a descansar, Y que comáis el pan de afanes, Pues lo dará a su amado mientras duerme.


Pues: Toda carne es como hierba, Y toda su° gloria como la flor de la hierba. Sécase la hierba, y cae la flor;


vuestro oro y vuestra plata se ha enmohecido, y su moho testificará contra vosotros, y consumirá vuestras carnes como fuego. ¡Habéis atesorado° para los días del fin!°


Porque no para siempre son las riquezas, Ni la corona de edad en edad.


Pues le echas una mirada, y ya no están, Han echado alas como un águila que vuela a los cielos.


¡Acuérdate de que mi vida es un soplo, Y que mis ojos no volverán a ver el bien!


¡Abomino la vida! ¡No quiero vivir ya! ¡Déjame, mis días son vanidad!°


El hombre, el nacido de mujer, Corto de días y hastiado de sinsabores.


¿Qué hombre vivirá sin ver la Muerte? ¿Quién podrá librar su alma de la garra del Seol? Selah


El hombre es como un soplo, Sus días como una sombra que pasa.


Aparta, entonces, la frustración de tu corazón Y aleja el mal de tu carne, Porque la mocedad y la juventud son vanidad.


Pues si no podéis lo mínimo, ¿por qué os preocupáis por lo demás?


跟着我们:

广告


广告