Salmos 31:10 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Mi vida se ha agotado en tristeza, y mis años en suspiros. A causa de mi iniquidad mi vigor ha decaído, y se consumen mis huesos.

更多版本

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Porque mi vida se va gastando de dolor, y mis años de suspirar; Se agotan mis fuerzas a causa de mi iniquidad, y mis huesos se han consumido.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Estoy muriendo de dolor; se me acortan los años por la tristeza. El pecado me dejó sin fuerzas; me estoy consumiendo por dentro.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Mi vida se consume en la aflicción y mis años entre gemidos; mi fuerza desfallece entre tanto dolor y mis huesos se deshacen.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Apiádate, Señor, que sufro angustia, mis ojos se consumen de pesar y mi alma y mis entrañas.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁰ Porque mi vida se va gastando de dolor, y mis años de suspirar; se ha debilitado mi fuerza a causa de mi iniquidad, y mis huesos se han consumido.

Salmos 31:10 交叉引用

Salmos 88:15

Desde mi juventud he estado afligido y a punto de morir, He soportado tus terrores, estoy desconcertado.°

Salmos 38:3

Nada sano° hay en mi carne a causa de tu indignación, Nada intacto hay en mis huesos a causa de mi pecado.

Romanos 9:2

Que tengo gran tristeza y constante dolor en mi corazón,

Salmos 78:33

Por tanto, consumió sus días en vanidad, Y sus años en disgustos.

Salmos 39:11

Con castigos corriges al hombre por su iniquidad, Como la polilla consumes su hermosura. Ciertamente todo hombre es vanidad. Selah

Salmos 13:2

¿Hasta cuándo he de estar cavilando, Con tristeza en mi corazón cada día? ¿Hasta cuándo prevalecerá mi enemigo?

Job 3:24

Porque en lugar de mi pan, viene mi suspiro, Y mis gemidos se derraman como aguas,

Salmos 71:9

No me deseches en el tiempo de la vejez, Ni me desampares cuando se agote mi vigor.

Salmos 6:8

¡Apartaos de mí todos vosotros, los que hacéis iniquidad! Porque YHVH ha oído la voz de mi llanto,

Salmos 27:7

¡Escucha, oh YHVH, cuando clamo con mi voz! ¡Ten piedad de mí y respóndeme!