Salmos 127:2 - La Biblia Textual 3a Edicion

² En vano es que os levantéis de madrugada, Y tarde vayáis a descansar, Y que comáis el pan de afanes, Pues lo dará a su amado mientras duerme.

更多版本

Biblia Reina Valera 1960

² Por demás es que os levantéis de madrugada, y vayáis tarde a reposar, Y que comáis pan de dolores; Pues que a su amado dará Dios el sueño.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Es inútil que te esfuerces tanto, desde temprano en la mañana hasta tarde en la noche, y te preocupes por conseguir alimento; porque Dios da descanso a sus amados.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² En vano te levantas tan temprano y te acuestas tan tarde, y con tanto sudor comes tu pan: él lo da a sus amigos mientras duermen.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Vano es para vosotros, los que madrugáis a levantaros, los que tardáis en retiraros, los que coméis un pan de afanes: él lo da a sus amados mientras duermen.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

² Por demás es que se levanten de madrugada, y vayan tarde a reposar, y que coman pan de dolores; pues que a su amado dará Dios el sueño.

Salmos 127:2 交叉引用

Eclesiastés 5:12

Coma poco o coma mucho, dulce es el sueño del hombre trabajador; pero la abundancia no deja dormir al rico.

Salmos 4:8

En paz me acostaré y asimismo dormiré, Porque sólo Tú, YHVH, me haces vivir confiado.

Job 11:18

Y estarías confiado, porque habría esperanza. Sí, mirarías en derredor y descansarías tranquilo,

Salmos 3:5

Yo me acosté y dormí, Y desperté, porque YHVH me sostiene.

Jeremías 31:26

(Desperté y miré, y había sido dulce mi sueño).

Ezequiel 34:25

Estableceré con ellas un pacto de paz, y haré que no haya más bestias malas en la tierra, y habitarán seguras en el desierto, y dormirán en los bosques.

Eclesiastés 1:14

He visto todas las obras que se hacen debajo del sol, y he aquí que todo es vanidad y correr tras el viento.

Eclesiastés 6:7

Todo el trabajo del hombre es para su boca, y aun así, su alma no se sacia.

Eclesiastés 4:8

Hay quien está solo, sin nadie que lo acompañe, sin hijos ni hermanos, pero aun así su afán no tiene fin, su ojo no se harta de riquezas, y no se pregunta: ¿Para qué pues me afano y me privo de placeres? También esto es vanidad y tarea penosa.

Salmos 60:5

Para que sean librados tus amados, ¡Haz que tu diestra nos salve, y respóndenos!°

Proverbios 10:22

La bendición de YHVH es la que enriquece, Y no añade tristeza con ella.