Romanos 3:30 - La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ Ya que hay un solo Dios, el cual declarará justos a los circuncisos a base de fe°, y por medio de la fe a los incircuncisos.°

更多版本

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Porque Dios es uno, y él justificará por la fe a los de la circuncisión, y por medio de la fe a los de la incircuncisión.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ Hay solo un Dios, y él hace justas a las personas —tanto a los judíos como a los gentiles— únicamente por medio de la fe.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ ¡Claro que también es Dios de esas naciones! Pues solamente él es Dios, quien salva al pueblo circuncidado a causa de su fe y a los otros pueblos cuando llegan a la fe.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ Pues no hay más que un solo Dios, el cual justificará en virtud de la fe a los circuncidados, y por medio de la fe a los no circuncidados.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁰ Porque uno es Dios, el cual justificará por la fe a los de la circuncisión, y por medio de la fe, a los de la incircuncisión.

Romanos 3:30 交叉引用

Gálatas 3:8

Y la Escritura, previendo que por la fe Dios declara justos a los gentiles, proclamó de antemano las buenas nuevas a Abraham:° En ti serán benditas todas las naciones.°

Gálatas 3:20

y el mediador no es de uno solo, pero Dios es uno solo.

Filipenses 3:3

Porque nosotros somos la circuncisión,° los que servimos por el Espíritu de Dios,° y nos gloriamos en Jesús el Mesías, no teniendo confianza en la carne.

Gálatas 6:15

Porque° ni la circuncisión es algo, ni la incircuncisión, sino la nueva creación.

Gálatas 5:6

Porque en Jesús el Mesías ni la circuncisión vale° algo, ni la incircuncisión, sino la fe que obra por el amor.

Gálatas 3:28

No hay judío ni griego, no hay siervo° ni libre, no hay varón ni hembra: porque todos vosotros sois uno solo en Jesús el Mesías.

Romanos 3:28

Sostenemos entonces° que el hombre es declarado justo por la fe, sin las obras de la ley.

Deuteronomio 6:4

Oye, Israel: YHVH nuestro Dios, YHVH, uno es.°

Romanos 2:26

Así que, cuando el incircunciso° obedece las ordenanzas de la ley, ¿no será tenida su incircuncisión como circuncisión?

Romanos 2:27

Y si la incircuncisión que es por naturaleza cumple la ley, te juzgará a ti, que a pesar de la letra y de la circuncisión eres transgresor de la ley.

Romanos 3:22

la justicia divina mediante la fe de° Jesús el Mesías,° para todos los que creen (porque no hay distinción alguna,

Romanos 4:9

¿Es pues esta bienaventuranza sólo° para la circuncisión, o también para la incircuncisión? Porque decimos: A Abraham le fue contada la fe como justicia.

Romanos 4:16

Por eso, la promesa proviene de la fe, para que sea por gracia, a fin de que sea firme para toda la descendencia, no sólo para la que es de la ley, sino también para la que es de la fe de Abraham, el cual es padre de todos nosotros°

1 Timoteo 2:5

pues° hay un solo Dios y un solo mediador entre Dios y los hombres: Jesús el hombre, el Mesías,