Marcos 4:11 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Y les respondía: A vosotros os ha sido dado el misterio del reino de Dios, pero a los de afuera todo es presentado en parábolas,

更多版本

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Y les dijo: A vosotros os es dado saber el misterio del reino de Dios; mas a los que están fuera, por parábolas todas las cosas;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Él contestó: «A ustedes se les permite entender el secreto del reino de Dios; pero utilizo parábolas para hablarles a los de afuera,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ El les contestó: 'A ustedes se les ha dado el misterio del Reino de Dios, pero a los que están fuera no les llegan más que parábolas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Y él les contestaba: 'A vosotros se os ha concedido el misterio del reino de Dios; pero a ellos, a los de fuera, todo se les dice en parábolas,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹¹ Y les dijo: A vosotros es dado el saber los misterios del reino de Dios; mas a los que están fuera, todo es hecho por parábolas;

Marcos 4:11 交叉引用

Mateo 11:25

En aquel tiempo, tomando Jesús la palabra, dijo: Te alabo, Padre, Señor del cielo y de la tierra, porque escondiste estas cosas de sabios y entendidos, y las revelaste a los niños.

Lucas 8:10

Él dijo: A vosotros ha sido dado conocer los misterios del reino de Dios, pero a los demás, por parábolas, para que viendo no vean y oyendo no entiendan.°

1 Juan 5:20

pero sabemos que el Hijo de Dios ha venido y nos ha dado entendimiento para que conozcamos al Verdadero,° y estamos en el Verdadero: en su Hijo Jesús el Mesías. Éste es el verdadero Dios, y la vida eterna.

1 Tesalonicenses 4:12

a fin de que andéis honestamente para con los de afuera, y no tengáis necesidad de nada.

Colosenses 4:5

Andad sabiamente para con los de afuera, no malgastando el tiempo.°

1 Timoteo 3:7

debiendo tener también buen testimonio de los de afuera, para que no caiga en descrédito o en trampa del diablo.°

Efesios 1:9

dándonos a conocer el misterio de su voluntad, según su complacencia, que se propuso en sí mismo,

2 Corintios 4:6

Porque el Dios que dijo: Resplandezca luz° en las tinieblas, es el que resplandeció° en nuestros corazones para iluminación del conocimiento de la gloria de Dios en la faz del Mesías.

Mateo 16:17

Respondió Jesús y le dijo: Bienaventurado eres Simón bar Jonás,° porque no te lo reveló carne ni sangre,° sino mi Padre que está en los cielos.

Mateo 13:16

Pero bienaventurados vuestros ojos porque ven, y vuestros oídos porque oyen.

1 Corintios 4:7

Porque ¿quién te distingue? ¿o qué tienes que no hayas recibido? Y si es cierto que lo recibiste, ¿de qué te jactas como si no lo hubieras recibido?°

Marcos 3:23

Y llamándolos junto a sí, les decía en parábolas: ¿Cómo puede Satanás echar fuera a Satanás?

Marcos 4:2

Y les enseñaba muchas cosas por medio de parábolas; y en su enseñanza les decía:

Marcos 4:10

Cuando estuvo solo, los que estaban con los doce alrededor de Él, le preguntaban acerca de las parábolas.