Lucas 23:43 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴³ Le dijo:° De cierto te digo, hoy estarás conmigo en el paraíso.

更多版本

Biblia Reina Valera 1960

⁴³ Entonces Jesús le dijo: De cierto te digo que hoy estarás conmigo en el paraíso.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴³ Jesús respondió: —Te aseguro que hoy estarás conmigo en el paraíso.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴³ Jesús le respondió: 'En verdad te digo que hoy mismo estarás conmigo en el paraíso.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴³ Él le contestó: 'Yo te aseguro que hoy estarás conmigo en el paraíso'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴³ Entonces Jesús le dijo: De cierto te digo: Hoy estarás conmigo en el paraíso.

Lucas 23:43 交叉引用

Apocalipsis 2:7

El que tiene oído, oiga qué dice el Espíritu a las iglesias. Al que venza, le daré a comer del árbol de la vida,° que está en° el paraíso de Dios.

Salmos 50:15

Invócame entonces en el día de angustia, Yo te libraré, y tú me honrarás.

Lucas 19:10

porque el Hijo del Hombre vino a buscar y a salvar lo que se había perdido.°

Salmos 32:5

Mi pecado te hice saber y no encubrí mi iniquidad. Dije: Confesaré mis transgresiones a YHVH, Y Tú mismo° cargaste° con la maldad de mi pecado. Selah

Juan 14:3

Y cuando me vaya° y os prepare lugar, vengo otra vez y os tomaré a mí mismo, para que donde Yo estoy, vosotros también estéis.

Hebreos 7:25

Por lo cual puede también salvar perpetuamente a los que por medio de Él se acercan a Dios, viviendo siempre para interceder por ellos.

Juan 17:24

Padre, aquello° que me has dado, quiero que donde Yo estoy, también ellos estén conmigo, para que contemplen mi gloria que me has dado, porque me amaste antes de la fundación del mundo.

Filipenses 1:23

pues de ambos lados estoy constreñido, teniendo el anhelo de partir° y estar con el Mesías, que es muchísimo mejor,

2 Corintios 5:8

pero estamos confiados, aunque más preferimos° salir del cuerpo y estar junto al Señor.

Miqueas 7:18

¿Qué Dios hay como Tú, que carga° con el pecado, Y pasa por alto° la transgresión del remanente de su heredad? No retuvo para siempre su indignación, Porque se complace en la compasión.

Isaías 65:24

Y acontecerá que antes que clamen, Yo responderé; Cuando todavía estén hablando, Yo ya habré oído.

Isaías 53:11

Gracias a la aflicción de su alma, verá la luz° y quedará satisfecho. Por su conocimiento, mi Siervo, el Justo, justificará a muchos, Y cargará con los pecados de ellos.

Lucas 23:42

Y decía: ¡Oh Jesús, acuérdate de mí cuando vayas a° tu reino!