Biblia Todo Logo
在线圣经

- 广告 -





Juan 8:48 - La Biblia Textual 3a Edicion

48 Respondieron los judíos, y le dijeron: ¿No decimos bien nosotros que tú eres samaritano y tienes demonio?

参见章节 复制


更多版本

Biblia Reina Valera 1960

48 Respondieron entonces los judíos, y le dijeron: ¿No decimos bien nosotros, que tú eres samaritano, y que tienes demonio?

参见章节 复制

Biblia Nueva Traducción Viviente

48 —¡Samaritano endemoniado! —replicó la gente—. ¿No veníamos diciendo que estabas poseído por un demonio?

参见章节 复制

Biblia Católica (Latinoamericana)

48 Los judíos le replicaron: 'Tenemos razón en decir que eres un samaritano y que estás poseído por un demonio.

参见章节 复制

Biblia Serafín de Ausejo 1975

48 Los judíos le respondieron: '¿No decimos con razón que tú eres samaritano y que estás endemoniado?'.

参见章节 复制

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

48 Respondieron entonces los judíos, y le dijeron: ¿No decimos bien nosotros, que tú eres samaritano, y que tienes demonio?

参见章节 复制




Juan 8:48
18 交叉引用  

La gente respondió: ¡Demonio tienes!° ¿Quién procura matarte?


Los judíos entonces le dijeron: Ahora sabemos que tienes demonio. Abraham murió, también los profetas; y tú dices: Si alguno guarda mi palabra, de ningún modo verá muerte eterna.


Y muchos de ellos decían: Demonio tiene y está fuera de sí. ¿Por qué lo oís?


Le dice entonces la mujer samaritana: ¿Cómo tú, siendo judío, me pides de beber a mí, que soy una mujer samaritana? (Porque judíos y samaritanos no comparten).°


¡Hipócritas! Bien profetizó de vosotros Isaías, cuando dijo:


Pero los fariseos, al oírlo, dijeron: Éste no echa fuera los demonios sino por Beelzebul,° príncipe de los demonios.°


Basta al discípulo que llegue a ser como su maestro, y al siervo como su señor. Si al amo de la casa llamaron Beelzebul,° ¡cuánto más a los de su casa!


A estos doce envió Jesús, y les ordenó,° diciendo: No vayáis a los gentiles ni entréis en la región de Samaria,


¿Tú crees que Dios es uno?° Bien haces: los demonios también lo creen… ¡y tiemblan!


Porque ni aun el Mesías se agradó a sí mismo; al contrario, como está escrito: Los vituperios de los que te vituperaban cayeron sobre mí.°


Vosotros me llamáis Maestro y Señor, y decís bien, porque lo soy.


Despreciado y desechado entre los hombres, Varón de dolores, experimentado en quebranto, Escondimos de Él el rostro, fue menospreciado, y lo tuvimos por nada.


Así dice YHVH, el Redentor y el Santo de Israel, Al despreciado de los hombres, Al aborrecido de los gentiles, Al esclavo de los tiranos: Reyes te verán y se levantarán; Príncipes, y se postrarán, A causa de YHVH, que es fiel, El Santo de Israel, que te escogió.


Salgamos pues a Él fuera del campamento, llevando su oprobio.


Por tanto os digo: Todo pecado y blasfemia serán perdonados° a los hombres, pero la blasfemia° contra el Espíritu no será perdonada.°


Porque vino Juan, que no come ni bebe, y dicen: ¡Demonio tiene!


Este es el testimonio de Juan, cuando los judíos le enviaron desde Jerusalem unos sacerdotes y levitas, para que le preguntaran: ¿Tú quién eres?


Decían entonces los judíos: ¿Acaso se matará, pues dice: A donde Yo voy, vosotros no podéis ir?


跟着我们:

广告


广告