Biblia Todo Logo
在线圣经

- 广告 -





Job 9:20 - La Biblia Textual 3a Edicion

20 Si me tengo por justo, mi boca me condenará, Aunque sea íntegro,° ella me declarará perverso.

参见章节 复制


更多版本

Biblia Reina Valera 1960

20 Si yo me justificare, me condenaría mi boca; Si me dijere perfecto, esto me haría inicuo.

参见章节 复制

Biblia Nueva Traducción Viviente

20 Aunque soy inocente, mi boca me declararía culpable; aunque soy intachable, la misma boca demostraría que soy malvado.

参见章节 复制

Biblia Católica (Latinoamericana)

20 Si me doy la razón, mi boca puede condenarme, y si me encuentro inocente, ella me declarará culpable.

参见章节 复制

Biblia Serafín de Ausejo 1975

20 Aun teniendo yo razón, su boca me condena; si siendo yo perfecto, me declara culpable.

参见章节 复制

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

20 Si yo me justificare, me condenaría mi boca; si me dijere perfecto, esto me haría inicuo.

参见章节 复制




Job 9:20
24 交叉引用  

Que Job habló sin conocimiento; Que sus palabras fueron sin discernimiento;


Porque todos ofendemos muchas veces; si alguno no ofende de palabra, éste es varón perfecto, capaz también de refrenar todo el cuerpo.


disputas constantes de hombres corruptos, privados de la verdad, que suponen que la piedad es una fuente de ganancia.°


Entonces les dijo: Vosotros sois los que os declaráis justos delante de los hombres, pero Dios conoce vuestros corazones, porque lo que entre los hombres es sublime, delante de Dios es abominación.


Pero él, queriendo justificarse, dijo a Jesús: ¿Y quién es mi prójimo?


Entonces dije: ¡Ay de mí, muerto soy! ¡Yo, hombre de labios inmundos, que habito en medio de un pueblo de labios inmundos, he visto con mis ojos al Rey, a YHVH Sebaot!


El corazón tortuoso nunca hallará el bien, Y el de lengua retorcida caerá en la desgracia.


En las muchas palabras no falta pecado, Pero el que refrena sus labios es prudente.


No entres en juicio con tu siervo, Porque ningún viviente podrá justificarse delante de ti.


YH, si tomaras en cuenta los pecados, ¿Quién, Adonay, podrá mantenerse?


Job ha abierto vanamente su boca, Y multiplica palabras sin cordura.


Ciertamente yo sé que es así, Pero, ¿cómo puede un hombre tener razón° ante Dios?


¿Será el mortal más justo que Dios? ¿El hombre, más puro que su Hacedor?


Hubo un hombre en la tierra de Uz llamado Job, y era aquel varón perfecto y honrado, temeroso de Dios y apartado del mal.


A quien yo, por recto que fuera, no osaría responder, Antes bien, imploraría la clemencia de mi Juez.


Y que seré declarado culpable. ¿Para qué entonces fatigarme en vano?


Entonces me turban todos mis dolores. Sé que no me tendrás por inocente,


Si soy malo, ¡ay de mí! Y si soy justo, no me atrevo a levantar mi cabeza. ¡Harto estoy de la ignominia, Y de ver mi aflicción!


Mis transgresiones estarían selladas en un saco, Acumuladas° con mis iniquidades.


跟着我们:

广告


广告