Biblia Todo Logo
在线圣经

- 广告 -





Job 8:13 - La Biblia Textual 3a Edicion

13 Así son las sendas de todos los que olvidan a Dios, Y así se desvanece la esperanza del impío,

参见章节 复制


更多版本

Biblia Reina Valera 1960

13 Tales son los caminos de todos los que olvidan a Dios; Y la esperanza del impío perecerá;

参见章节 复制

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 Lo mismo les ocurre a todos los que se olvidan de Dios; las esperanzas de los que viven sin Dios se evaporan.

参见章节 复制

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 Esta es la suerte de los que olvidan a Dios, así perecen las esperanzas del impío.

参见章节 复制

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 Así acaban los que de Dios se olvidan, así termina la esperanza del malvado.

参见章节 复制

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

13 Tales son los caminos de todos los que se olvidan de Dios; y la esperanza del hipócrita perecerá:

参见章节 复制




Job 8:13
25 交叉引用  

y ¡Retornen los malvados al Seol, Como todas las naciones que se olvidaron de ’Elohim!


Lo cual me será por salvación, Porque el impío no comparece en su presencia.


Pero los ojos de los malvados se consumirán, Porque no les queda escape: Su esperanza es entregar el alma.°


La esperanza de los justos es alegre, Pero la esperanza de los impíos perecerá.


La congregación del impío será estéril, Y el fuego devorará las tiendas del soborno.


Se derrumban los malvados, y ya no existen, Pero la casa de los justos permanecerá.


Entended bien esto, los que de ’Eloah os olvidáis, No sea que os destroce y no haya quien os salve.


Que el triunfo de los malvados es efímero, Y que la alegría del profano dura un instante?


Pero sucederá que si te olvidas completamente de YHVH tu Dios, y andas en pos de dioses ajenos, y les sirves, y te postras ante ellos, hoy os advierto solemnemente° que habréis de perecer irremisiblemente.


y lo castigará severamente,° y le señalará su parte con los hipócritas. Allí será el llanto y el crujido de los dientes.


w Y dije: ¡Pereció mi esplendor y mi confianza en YHVH!


Y te hayas olvidado de YHVH, tu Hacedor, Que extendió los cielos y cimentó la tierra, Y tiembles continuamente, todos los días, Ante la furia del opresor cuando se apresta a destruir? ¿Dónde ha quedado la furia del opresor?


Aterrados están los pecadores en Sión, El temblor se apoderó de los impíos. ¿Quién de nosotros podrá habitar en el fuego consumidor? ¿Quién de nosotros podrá habitar en las ascuas eternas?


Por la altivez de su rostro el malvado no inquiere, ’Elohim no está en sus pensamientos.


Los impíos de corazón atesoran ira, No claman por auxilio cuando Él los aprieta,


Será removido de la seguridad de su tienda, Y arrastrado hasta el rey de los espantos.°


tu corazón se enaltezca y te olvides de YHVH tu Dios, que te sacó de la tierra de Egipto, de la casa de esclavitud,


Cuídate, no sea que te olvides de YHVH tu Dios, y dejes de observar sus mandamientos, sus decretos y sus estatutos que yo te ordeno hoy.


guárdate de olvidar a YHVH, que te sacó de tierra de Egipto, de casa de esclavitud.


Cuando todavía son verdes y no están cortados, Se secan antes que las otras hierbas.


r Lo verá el malvado y se irritará, v Crujirá los dientes, pero será consumido; t La ambición de los malos perecerá.


Muerto el impío, muerta su esperanza: La expectación de los malvados perecerá.


No así los malos, que son como la paja que arrebata el viento.°


跟着我们:

广告


广告