Biblia Todo Logo
在线圣经

- 广告 -





Job 35:9 - La Biblia Textual 3a Edicion

9 Bajo el peso de la opresión claman,° Y gritan contra los poderosos,

参见章节 复制


更多版本

Biblia Reina Valera 1960

9 A causa de la multitud de las violencias claman, Y se lamentan por el poderío de los grandes.

参见章节 复制

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 »La gente clama al ser oprimida; gime bajo el peso de los poderosos.

参见章节 复制

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Gritan bajo el peso de la opresión, y claman porque los poderosos los dominan,

参见章节 复制

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Y los que gimen bajo dura opresión, los que claman bajo el abuso de los grandes,

参见章节 复制

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

9 Por la multitud de opresiones hacen que los oprimidos clamen; claman a causa del brazo de los poderosos.

参见章节 复制




Job 35:9
20 交叉引用  

Después de muchos días, sucedió que el rey de Egipto murió, y los hijos de Israel gemían a causa de la esclavitud, y clamaron. Y por causa de la esclavitud, su clamor subió delante de ’Elohim.


Haciendo que llegue a Él el clamor del pobre, Y oiga el clamor de los afligidos.


Pues Tú eres el Dios de mi fortaleza, ¿Por qué me has desechado? ¿Por qué ando afligido por la opresión del enemigo?


Por la opresión de los pobres, Por el gemido del menesteroso, Ahora me levantaré, dice YHVH. Pondré en seguridad a los que son escarnecidos.


v ¡Quebranta el brazo del malvado y del perverso! ¡Persigue su impiedad hasta que no quede ninguna!


Si tienes un brazo como el de Dios, Y tu voz atruena como la suya,


Por la angustia gime el moribundo, Y el alma de los heridos clama por auxilio, Pero Dios no toma en cuenta necedades.


Hace vagar descalzos a los sacerdotes, Y derriba a los poderosos.


Y ahora, he aquí el clamor de los hijos de Israel ha llegado hasta mí, y también he visto la opresión con que los egipcios los oprimen.


Luego dijo YHVH: Ciertamente he visto la aflicción de mi pueblo que está en Egipto, y he escuchado su clamor por causa de sus opresores, porque conozco sus padecimientos.


Si en verdad los afliges, y elevan a mí su clamor, ciertamente Yo escucharé° su clamor,


En su día le darás su jornal, y el sol no ha de ponerse sobre éste sin dárselo, pues él es pobre y tiene puesto su corazón en ello, no sea que clame contra ti a YHVH, y llegue a ser pecado en ti.°


Por cuanto oprimió y desamparó al pobre, Y se apoderó de casas que no construyó.


Es al hombre a quien afecta tu maldad, Y al humano como tú, tu justicia.


Me volví y vi todas las opresiones que se cometen debajo del sol, y he aquí las lágrimas de los oprimidos sin nadie que los consolara, y del lado de sus opresores la fuerza bruta, sin nadie que los consolara.


Aun cuando gimen en sus lechos, no claman a mí de corazón; Se apartan de mí y se reúnen para el trigo y para el vino.°


跟着我们:

广告


广告