Biblia Todo Logo
在线圣经

- 广告 -





Job 34:21 - La Biblia Textual 3a Edicion

21 Porque sus ojos están sobre las sendas del mortal, Y Él observa todas sus andanzas.

参见章节 复制


更多版本

Biblia Reina Valera 1960

21 Porque sus ojos están sobre los caminos del hombre, Y ve todos sus pasos.

参见章节 复制

Biblia Nueva Traducción Viviente

21 »Pues Dios observa cómo vive la gente; ve todo lo que ellos hacen.

参见章节 复制

Biblia Católica (Latinoamericana)

21 Pues sus ojos vigilan los caminos del hombre, y observan todos sus pasos,

参见章节 复制

Biblia Serafín de Ausejo 1975

21 Sus ojos vigilan los caminos del hombre y observan todos sus pasos.

参见章节 复制

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

21 Porque sus ojos están sobre los caminos del hombre, y ve todos sus pasos.

参见章节 复制




Job 34:21
18 交叉引用  

Los ojos de YHVH están en todo lugar, Escrutando a malos y buenos.


¿No observa Él mis caminos, Y cuenta todos mis pasos?


Mis ojos están sobre todos sus caminos, no se me ocultan;° ni su iniquidad está encubierta delante de mis ojos.


Porque los caminos del hombre están ante los ojos de YHVH, Y Él observa todas sus sendas.


Grande en consejo y poderoso en obras, cuyos ojos están abiertos sobre todos los caminos de los hijos de Adam, para dar a cada uno según sus caminos y según el fruto de sus obras.


Escudríñame, oh ’Elohim, y conoce mi corazón, Pruébame, y conoce mis pensamientos,


Y llamó el nombre de YHVH (quien hablaba con ella): Ata-’El-Roí,° porque dijo: ¿No he visto aquí yo también las espaldas de Aquél que me ve?°


Yo, YHVH, Yo escudriño el corazón y sondeo los riñones,° Para dar a cada uno conforme a su camino, Conforme al fruto de sus obras.


[ Los ojos de YHVH están sobre los justos, Y sus oídos atentos al clamor de ellos.


Porque los ojos de YHVH contemplan toda la tierra, para ayudar a aquellos cuyo corazón es íntegro para con Él. ¡Locamente has actuado en esto, porque de aquí en adelante habrá guerras contra ti!


He aquí, los ojos de Adonay YHVH están sobre el reino pecador, Y lo destruiré de sobre la faz de la tierra, Pero no destruiré del todo la casa de Jacob, dice YHVH.


¿Acaso tienes ojos de carne, Y miras como mira el hombre?


Porque Él conoce a los hombres vanos, Ve también su iniquidad, ¿y no lo considerará?


Lo cual me será por salvación, Porque el impío no comparece en su presencia.


Entonces contarías mis pasos, Y darías tregua a mi pecado.


Aunque le sea dado habitar con seguridad, Los ojos observan sus caminos.


El que forma los corazones de todos ellos, Considera todas sus acciones.


Porque uno se esconda en su escondrijo, ¿No lo veré Yo?, dice YHVH. ¿No lleno Yo los cielos y la tierra?, dice YHVH.


跟着我们:

广告


广告