Biblia Todo Logo
在线圣经

- 广告 -





Job 33:24 - La Biblia Textual 3a Edicion

24 Y se apiade de él, y diga: ¡Líbralo de bajar al sepulcro, Porque he hallado su rescate!

参见章节 复制


更多版本

Biblia Reina Valera 1960

24 Que le diga que Dios tuvo de él misericordia, Que lo libró de descender al sepulcro, Que halló redención;

参见章节 复制

Biblia Nueva Traducción Viviente

24 él le tendrá compasión y dirá: “Sálvalo de la tumba, porque he encontrado un rescate por su vida”.

参见章节 复制

Biblia Católica (Latinoamericana)

24 que tenga piedad de él y diga: 'Líbralo, ¡oh Dios!, de bajar al sepulcro, aquí tengo lo que él debía pagar.

参见章节 复制

Biblia Serafín de Ausejo 1975

24 que de él se apiade y le diga: Líbrale de bajar a la fosa: yo he encontrado el rescate de su vida,

参见章节 复制

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

24 Que le diga que Dios tuvo misericordia de él, que lo libró de descender al sepulcro, que halló redención:

参见章节 复制




Job 33:24
29 交叉引用  

así como el Hijo del Hombre no vino para ser servido, sino para servir y dar su vida en rescate por muchos.°


Para librar su alma del sepulcro, Y su vida de que perezca a cuchillo.


el cual se dio a sí mismo en rescate por todos, cuyo testimonio fue dado en sus propios tiempos;


También en cuanto a ti, en virtud de la sangre de tu pacto, Haré soltar a tus cautivos de la cisterna sin agua.


Sanaré sus apostasías y los amaré por pura gracia, Porque mi ira ya se ha apartado de él.


Reconcíliate y ten paz con Él, Que ello te vendrá bien.


Y le respondió: Yo mismo haré pasar toda mi bondad delante de ti, y proclamaré delante de ti el nombre° de YHVH. Tendré misericordia del que tendré misericordia y me compadeceré del que me compadeceré.°


¿No es Efraín un hijo precioso para mí? ¿No es un niño en quien me deleito? Porque aun cuando lo reprendo, Me acuerdo de él con ternura, Mis entrañas se conmueven y cedo a la compasión, dice YHVH.


Pero Tú, Adonay, eres un Dios compasivo y misericordioso, Lento para la ira y grande en misericordia y verdad.


Porque tu misericordia ha sido grande para conmigo, Has librado mi alma de las profundidades del Seol.


Porque Tú Adonay, eres bueno y perdonador, Y grande en misericordia para con todos los que te invocan.


Sé para mí roca de refugio, Adonde recurra yo continuamente. Tú has dado mandamiento para salvarme, Porque Tú eres mi Roca° y mi baluarte.


Me hizo subir del pozo de la desesperación, del lodo cenagoso; Asentó mis pies sobre una roca y afirmó mis pasos.


En ti confiaron nuestros padres, Confiaron, y Tú los libraste.


Por lo cual, teme: no sea que en su ira te quite de un golpe, Del que no te podrá librar ni un gran rescate.


¡Procuraos palabras y volveos a YHVH! Decidle: ¡Quita toda iniquidad y acéptanos con benevolencia!, Y te ofreceremos los sacrificios de nuestros labios.°


Entonces su carne sería más tierna que la del niño, Volvería a los días de su juventud,


¡Ha redimido mi alma para que no baje al sepulcro, Y mi vida ya ve la luz!


Envió su palabra y los sanó, Y los libró del sepulcro.


Pero Él fue traspasado por nuestras transgresiones, Molido por nuestros pecados. El precio° de nuestra paz cayó sobre Él, Y por su herida fuimos sanados.


跟着我们:

广告


广告