Job 17:14 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ A la descomposición digo: ¡Padre mío! Y al gusano: ¡Madre mía, hermana mía!

更多版本

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ A la corrupción he dicho: Mi padre eres tú; A los gusanos: Mi madre y mi hermana.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ ¿Qué pasará si llamo padre a la tumba y madre o hermana a los gusanos?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Al sepulcro le dije: 'Tú eres mi padre', y a los gusanos: 'Mi madre y mis hermanos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Dije al sepulcro: ¡tú eres mi padre! y a los gusanos: ¡mi madre y mis hermanas!

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ A la corrupción he dicho: Mi padre eres tú; a los gusanos: Mi madre y mi hermana.

Job 17:14 交叉引用

Salmos 16:10

Porque no dejarás mi alma en el Seol, Ni permitirás que tu santo vea corrupción.

1 Corintios 15:42

Así también es la resurrección de los muertos: Se siembra en corrupción, resucita en incorrupción;

Isaías 14:11

Descendió al Seol tu soberbia, Y ya no se oye el estruendo de tus salterios; Debajo tuyo hace cama la gusanera, Y los gusanos son tu cobertor.

Salmos 49:9

Para que viva eternamente, Y jamás vea corrupción.

Job 30:30

Mi piel se ha ennegrecido y se me cae, Y mis huesos arden de calor.

Job 24:20

Los olvidará el seno materno, Dulce le será su sabor al gusano, Nunca serán recordados, Y como a un árbol se talará su injusticia,

Job 21:26

Ambos yacen en el polvo, Y los gusanos los cubren por igual.

Job 13:28

Y él,° como cosa podrida, se deshace, Cual vestido raído de polilla.

Job 19:26

Y después de deshecha esta mi piel, En mi carne he de ver a Dios,

Job 7:5

Mi carne está vestida de gusanos y de costra polvorienta, Mi piel se agrieta y supura,

Job 25:6

¡Cuánto menos el hombre, ese gusano, El ser humano, esa lombriz!