Biblia Todo Logo
在线圣经

- 广告 -





Job 11:19 - La Biblia Textual 3a Edicion

19 Reposarías, sin que nadie te espantara, Y muchos implorarían tu favor.°

参见章节 复制


更多版本

Biblia Reina Valera 1960

19 Te acostarás, y no habrá quien te espante; Y muchos suplicarán tu favor.

参见章节 复制

Biblia Nueva Traducción Viviente

19 Te acostarás sin temor; muchos buscarán tu ayuda.

参见章节 复制

Biblia Católica (Latinoamericana)

19 Cuando te acuestes, no te molestarán y muchos te vendrán a adular.

参见章节 复制

Biblia Serafín de Ausejo 1975

19 Descansarás, sin que nadie te moleste, y muchos buscarán tu favor.

参见章节 复制

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

19 Te acostarás, y no habrá quien te espante; y muchos implorarán tu favor.

参见章节 复制




Job 11:19
17 交叉引用  

Los hijos de tus opresores irán encorvados a ti, Y los que te ultrajaban se postrarán a tus pies, Y te llamarán Ciudad de YHVH, Sión del Santo de Israel.


Y las hijas de Tiro vendrán con ofrendas, Los más ricos de los pueblos implorarán tu favor.


He aquí entrego° a algunos° de la sinagoga de Satanás, de los que dicen ser judíos y no lo son, sino que mienten. He aquí que los constreñiré de tal modo que vendrán y se postrarán delante de tus pies° y reconocerán que Yo te he amado.


Así dice YHVH: El fruto de Egipto, La ganancia de Etiopía, Y los sabeos, hombres de gran estatura, A ti pasarán, tuyos serán, tras de ti marcharán, Irán cargados de cadenas, Se inclinarán ante ti, y suplicarán: En verdad ’Elohim está contigo, Y no existe ningún otro, ningún otro dios.


Muchos buscan el favor del generoso, Y todos son amigos del hombre que da.


Porque Yo estableceré la paz en vuestra tierra y os acostaréis sin que nadie os espante. Haré también desaparecer de vuestra tierra las bestias feroces y la espada no pasará por vuestro país.


Y estarías confiado, porque habría esperanza. Sí, mirarías en derredor y descansarías tranquilo,


En paz me acostaré y asimismo dormiré, Porque sólo Tú, YHVH, me haces vivir confiado.


En vano es que os levantéis de madrugada, Y tarde vayáis a descansar, Y que comáis el pan de afanes, Pues lo dará a su amado mientras duerme.


Cuando te acuestes, no tendrás temor, Te acostarás, y tu sueño será dulce.


Abandonadas para siempre, las ciudades de Aroer serán para rebaños Que se tumbarán sin que nadie los espante.


Sino que cada uno se sentará debajo de su vid y debajo de su higuera, Y nadie los amedrentará, Porque la boca de YHVH Sebaot lo ha dicho.


El remanente de Israel no cometerá iniquidad, ni hablará mentira, ni se hallará en su boca lengua engañosa, pues ellos se apacentarán y reposarán, sin que haya quien los aterrorice.


Y el reino de Josafat fue tranquilo, porque su Dios le concedió paz en derredor.


No volverán a ser despojo de las naciones, ni las fieras de la tierra las devorarán, sino que habitarán con seguridad, y no habrá quien las espante.


跟着我们:

广告


广告