Biblia Todo Logo
在线圣经

- 广告 -





Jeremías 5:11 - La Biblia Textual 3a Edicion

11 Porque muy traidoramente se ha portado conmigo la casa de Israel y la casa de Judá, dice YHVH.

参见章节 复制


更多版本

Biblia Reina Valera 1960

11 Porque resueltamente se rebelaron contra mí la casa de Israel y la casa de Judá, dice Jehová.

参见章节 复制

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 Los pueblos de Israel y Judá están llenos de traición contra mí —dice el Señor—.

参见章节 复制

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 Realmente, harto me han traicionado, tanto la gente de Judá como la de Israel, palabra de Yavé.

参见章节 复制

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 Porque me han sido totalmente desleales la casa de Israel y la casa de Judá -oráculo de Yahveh-.

参见章节 复制

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

11 Porque la casa de Israel y la casa de Judá, obstinadamente fueron infieles contra mí, dice Jehová.

参见章节 复制




Jeremías 5:11
9 交叉引用  

Pero como una mujer que traiciona a su amante, Así me habéis sido infieles, oh casa de Israel, dice YHVH.


Nada oíste acerca de ellas, ni las conociste, Aún no estaba abierto tu oído, Porque Yo sabía que tú actuarías deslealmente; Tanto, que desde el seno materno se te llamó rebelde.


Ellos, como Adam,° quebrantaron mi pacto, Allí° me fueron infieles.°


Han sido infieles° a YHVH, y le parieron hijos extraños. Ahora los devorará la luna nueva° juntamente con sus heredades.


Desde el confín de la tierra oímos cánticos: ¡Gloria al Justo! Pero yo digo: ¡Qué dolor, qué dolor, ay de mí! Los traidores traicionan, Los traidores traicionan traidoramente.


¡Escalad sus muros y destruid!, pero no la destruyáis del todo.° ¡Arrancad sus sarmientos, Porque no son de YHVH!


¡Quién me diera en el desierto un albergue de caminantes, Para abandonar a mi pueblo, Para alejarme de ellos! Porque todos ellos son adúlteros, Congregación de traidores.


Muy justo eres, oh YHVH, Para que yo dispute contigo; Pero alegaré una causa ante ti: ¿Por qué prosperan los malvados, Y los traidores viven en paz?


跟着我们:

广告


广告