Isaías 9:12 - La Biblia Textual 3a Edicion12 A los sirios° desde el levante° Y a los filisteos desde el poniente,° Para que a boca llena devoren a Israel; Y con todo, no se aplaca su ira: Su mano sigue extendida. 参见章节更多版本Biblia Reina Valera 196012 del oriente los sirios, y los filisteos del poniente; y a boca llena devorarán a Israel. Ni con todo eso ha cesado su furor, sino que todavía su mano está extendida. 参见章节Biblia Nueva Traducción Viviente12 Los arameos desde el oriente y los filisteos desde el occidente sacarán sus colmillos y devorarán a Israel. Pero aun así no quedará satisfecho el enojo del Señor; su puño sigue preparado para dar el golpe. 参见章节Biblia Católica (Latinoamericana)12 Mas el pueblo no se ha vuelto hacia el que le pegaba, no se ha preocupado de Yavé de los ejércitos. 参见章节Biblia Serafín de Ausejo 197512 Pero el pueblo no se volvió a quien lo hería, no buscaron a Yahveh Sebaot. 参见章节Biblia Reina Valera Gómez (2023)12 del oriente los sirios, y los filisteos del poniente; y con su boca devorarán a Israel. Con todo esto no ha cesado su furor, pero su mano todavía está extendida. 参见章节 |