Biblia Todo Logo
在线圣经

- 广告 -





Isaías 3:16 - La Biblia Textual 3a Edicion

16 Dice YHVH: Por cuanto las hijas de Sión son altivas, Y caminan con estirado cuello y mirada provocativa, Y andan con pasitos menudos haciendo tintinear las cadenillas en sus pies,

参见章节 复制


更多版本

Biblia Reina Valera 1960

16 Asimismo dice Jehová: Por cuanto las hijas de Sion se ensoberbecen, y andan con cuello erguido y con ojos desvergonzados; cuando andan van danzando, y haciendo son con los pies;

参见章节 复制

Biblia Nueva Traducción Viviente

16 El Señor dice: «La hermosa Sion es altanera: estira su elegante cuello, coquetea con los ojos y camina con pasos delicados haciendo sonar los brazaletes de sus tobillos.

参见章节 复制

Biblia Católica (Latinoamericana)

16 Por eso, el Señor llenará de sarna la cabeza de las damas de Sión, y quedarán peladas.

参见章节 复制

Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 Yahveh ha dicho: 'Puesto que se pavonean las hijas de Sión y van con el cuello erguido, guiñando los ojos, caminando a pasitos, tintineando las ajorcas de sus pies,

参见章节 复制

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

16 Asimismo dice Jehová: Por cuanto las hijas de Sión son orgullosas, y andan con el cuello erguido y con ojos seductores; cuando andan, van danzando y haciendo son con los pies.

参见章节 复制




Isaías 3:16
16 交叉引用  

Cuando Adonay lave la suciedad de las hijas de Sión, Y limpie la sangre derramada dentro de Jerusalem, Con un viento justiciero, con soplo devastador,°


Decid a la hija de Sión:° He aquí, tu Rey viene a ti, Manso, y sentado sobre un asna, y sobre un pollino, hijo de bestia de carga.°


¡Salid, oh hijas de Sión, y contemplad al rey Salomón, Con la diadema que le coronó su madre el día de su boda, El día del gozo de su corazón!


Hay quien mira con ojos altaneros Y párpados bien levantados,


Pero Jesús, volviéndose a ellas, dijo: Hijas de Jerusalem, no lloréis por mí, llorad por vosotras mismas y por vuestros hijos;


En aquel día no serás avergonzada por todas tus acciones con que te rebelaste contra mí, porque entonces Yo habré quitado de en medio de ti a los que se gozan en tu soberbia, y no volverás a ensoberbecerte en mi santo monte.


De duelo está la tierra, se reseca; Languidece el universo, se marchita; Los encumbrados° de la tierra desfallecen.


Aquel día Adonay quitará el ornato de las ajorcas, De las redecillas y las lunetas,


La hija de Sión° ha quedado como cobertizo de viñedo, Como choza de melonar, como ciudad sitiada.


Antes del quebrantamiento viene la soberbia, Y antes de la caída, la altivez de espíritu.


Porque he aquí que el Soberano, YHVH Sebaot, Aparta de Jerusalem y de Judá todo apoyo y sustento, Todo sustento de pan y todo sustento de agua,


Por príncipes les pondré muchachos, Y la arbitrariedad regirá sobre ellos.


Adonay cubrirá de tiña la coronilla de las hijas de Sión, YHVH descubrirá sus vergüenzas.°


Ojos altivos y corazón arrogante: La lámpara° de los malvados es pecado.


跟着我们:

广告


广告