Isaías 26:20 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Anda, pueblo mío, entra en tus aposentos; Cierra detrás de ti tus puertas, Escóndete por un breve momento, Hasta que pase la indignación.

更多版本

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Anda, pueblo mío, entra en tus aposentos, cierra tras ti tus puertas; escóndete un poquito, por un momento, en tanto que pasa la indignación.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Ve a tu casa, pueblo mío, ¡y pon cerrojo a tus puertas! Escóndete por un breve tiempo, hasta que haya pasado el enojo del Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Entra, pueblo mío, en tus habitaciones y cierra las puertas tras de ti; escóndete un momento hasta que pase la cólera.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Anda, pueblo mío, entra en tus aposentos y cierra tus puertas tras de ti; escóndete apenas un momento, hasta que pase el enojo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁰ Anda, pueblo mío, entra en tus aposentos, cierra tras ti tus puertas; escóndete como por un momento, en tanto que pasa la indignación.

Isaías 26:20 交叉引用

Salmos 30:5

Porque por un momento es su ira, Pero su favor dura toda la vida. Por la noche dura el llanto, Pero al amanecer viene la alegría.

Salmos 27:5

Porque Él me esconderá en su refugio en el día del mal, Me ocultará en lo reservado de su Tienda. Me pondrá en alto sobre una roca.

Mateo 6:6

Pero tú, cuando ores, entra en tu aposento interior, cierra con llave tu puerta° y ora a tu Padre que está en secreto, y tu Padre, que ve en lo secreto, te recompensará.

Salmos 91:4

Con sus plumas te cubrirá Y debajo de sus alas hallarás refugio, Escudo y adarga es su verdad.

Proverbios 18:10

Torre fuerte es el nombre de YHVH, A ella corre el justo y es inaccesible.

Salmos 17:8

Guárdame como a la niña de tus ojos, Escóndeme a la sombra de tus alas,

2 Corintios 4:17

Porque esta leve tribulación momentánea, produce en nosotros un cada vez más excelente° y eterno peso de gloria;

Isaías 10:25

Porque dentro de muy poco la ira se aplacará, Y mi furor los aniquilará.

Salmos 32:7

Tú eres mi refugio, me guardarás de la angustia, Me rodearás con cánticos de liberación. Selah

Isaías 51:4

¡Estadme atentos, pueblo mío, Prestadme oídos, nación mía!, Pues de mí sale la Ley, Y estableceré mi justicia para luz de los pueblos.

Salmos 91:1

El que habita al abrigo de ’Elyón° Morará bajo la sombra de ’El- Shadday.°

Salmos 31:20

En lo secreto de tu presencia los esconderás de intrigas humanas. En un refugio los guardarás de las contiendas de la lengua.

Ezequiel 11:16

Por tanto, di: Así dice Adonay YHVH: Aunque Yo los arrojé lejos entre las naciones, y aunque los dispersé entre los pueblos, con todo, les seré por un pequeño Santuario en las tierras adonde lleguen.

Isaías 51:16

Yo extendí los cielos y cimenté la tierra, Y he puesto mis palabras en tu boca, Y te he cubierto con la sombra de mi mano, Para que digas a Sión: Tú eres mi siervo.

Salmos 143:9

Oh YHVH, líbrame de mis enemigos, Junto a ti me refugio.

Salmos 57:1

Al director del coro. Sobre Al Tashjet.° Mictam de David, en la cueva, cuando huía de Saúl. Ten misericordia de mí, oh’ Elohim, Ten misericordia de mí, Porque en ti ha confiado mi alma, y a la sombra de tus alas me refugio hasta que pase la calamidad.

Génesis 7:1

Y dijo YHVH a Noé: Entra tú y toda tu casa en el arca, porque a ti he visto justo ante mi presencia entre esta generación.

Jeremías 31:14

Saciaré el alma de los sacerdotes con grosura, Y mi pueblo será saciado con mi benevolencia, dice YHVH.

Génesis 7:16

Y los que llegaron, macho y hembra de toda carne, entraron tal como lo había ordenado ’Elohim. Y YHVH cerró por él.°

Mateo 23:37

¡Jerusalem, Jerusalem, que matas a los profetas, y apedreas a los que te han sido enviados! ¡Cuántas veces quise° juntar a tus hijos, como la gallina junta sus polluelos bajo las alas, y no quisisteis!

Jeremías 7:23

Sino que les mandé, diciendo: Escuchad mi voz y Yo seré vuestro Dios y vosotros seréis mi pueblo;° andad en todo el camino que os he ordenado para que os vaya bien.°

Job 14:13

¡Oh si me guardaras escondido en el Seol Mientras se aplaca tu ira, Y fijaras un plazo para acordarte de mí!

Proverbios 22:3

El prudente ve el mal y se aparta, Los simples siguen, y llevan el daño.

Isaías 10:5

¡Ay Asiria, vara de mi ira! Mi indignación, cetro de tu mano.

Isaías 13:5

Vienen de tierra lejana, del confín de los cielos: YHVH con las armas de su ira,° para asolar la tierra entera.

Isaías 34:2

Porque YHVH está indignado con todas las naciones, Airado contra todos sus ejércitos; Los consagra al exterminio, Los entrega al degüello.

Isaías 66:14

Y al verlo, vuestro corazón se regocijará, Y vuestros huesos reverdecerán como la hierba tierna; La mano de YHVH se manifestará a sus siervos, Y su ira sobre sus enemigos.

Daniel 11:36

Aquel rey pues hará su voluntad, y se ensoberbecerá, y se engrandecerá sobre todo dios, y contra el Dios de los dioses proferirá cosas espantosas, y prosperará, hasta que sea consumada la ira, porque lo decretado se cumplirá.

Sofonías 2:3

¡Buscad a YHVH, Humildes todos de la tierra! Los que cumplís sus preceptos, Buscad la justicia y buscad la humildad; Quizá seáis escondidos en el día de la ira de YHVH.

Salmos 57:2

Clamaré a ’Elohim ’Elyón,° al Dios que me favorece.

Salmos 94:13

Para darle descanso de los días malos, Mientras la fosa se cava para los inicuos.