Biblia Todo Logo
在线圣经

- 广告 -





Isaías 2:16 - La Biblia Textual 3a Edicion

16 Contra todas las naves de Tarsis,° Y contra todo navío suntuoso.

参见章节 复制


更多版本

Biblia Reina Valera 1960

16 sobre todas las naves de Tarsis, y sobre todas las pinturas preciadas.

参见章节 复制

Biblia Nueva Traducción Viviente

16 Destruirá todos los grandes barcos mercantes y todas las naves magníficas.

参见章节 复制

Biblia Católica (Latinoamericana)

16 a los barcos de ultramar y las naves lujosas. El orgullo del hombre será doblegado y las glorias humanas, humilladas.

参见章节 复制

Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 contra todas las naves de Tarsis, contra todos los barcos de placer.

参见章节 复制

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

16 Y sobre todas las naves de Tarsis, y sobre todas las pinturas preciadas.

参见章节 复制




Isaías 2:16
13 交叉引用  

porque el rey tenía en el mar la flota de Tarsis con la flota de Hiram; y una vez cada tres años venía la flota de Tarsis trayendo oro, plata, marfil, monos y pavos reales.


Carga de Tiro: ¡Gemid, naves de Tarsis,° Porque vuestro puerto está destruido! Al volver de la tierra de Quitim° lo han descubierto.


Los mercaderes de la tierra lloran y se lamentan por ella, porque nadie comprará ya su cargamento:


Ciertamente, en mí esperarán las costas; Las naves de Tarsis vendrán a la cabeza, Trayendo tus hijos de lejos, Y con ellos su plata y su oro, A causa del nombre de YHVH tu Dios, Del Santo de Israel, que te ha glorificado.


Porque ’Elohim es el Rey de toda la tierra, ¡Cantad con entendimiento!


expulsaréis de delante de vosotros a todos los moradores del país, y destruiréis todas sus esculturas y todas sus imágenes de fundición, y destruiréis todos sus lugares altos.


Y murió la tercera parte de las criaturas que había en el mar, cuantas tenían vida,° y la tercera parte de las naves fueron destruidas.


Entonces se doblegará la soberbia humana Y la altivez de los hombres será humillada.°


¡Gemid, oh naves de Tarsis, Pues vuestro baluarte ha sido destruido!


Y haré una señal entre ellas, y enviaré a los que huyeron de ellas a Tarsis, a Etiopía,° a Libia,° a Mesec, a Rosh, a Tu-bal° y a Javán,° a las costas lejanas que no han oído mi fama ni han visto mi gloria, y ellos anunciarán mi gloria entre las naciones.


Las naves de Tarsis eran en tu mercado como largas caravanas, y así extremaste tus riquezas y opulencia en medio de los mares.


跟着我们:

广告


广告