Hechos 10:45 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁵ Y los fieles de la circuncisión que habían ido con Pedro se asombraron de que también sobre los gentiles había sido derramado° el don del Espíritu Santo,

更多版本

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁵ Y los fieles de la circuncisión que habían venido con Pedro se quedaron atónitos de que también sobre los gentiles se derramase el don del Espíritu Santo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁵ Los creyentes judíos que habían llegado con Pedro quedaron asombrados al ver que el don del Espíritu Santo también era derramado sobre los gentiles.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁵ Y los creyentes de origen judío, que habían venido con Pedro, quedaron atónitos: '¡Cómo! ¡Dios regala y derrama el Espíritu Santo también sobre los que no son judíos!'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁵ Y se maravillaron los creyentes de origen judío que habían venido con Pedro de que también sobre los gentiles se hubiera derramado el don del Espíritu Santo;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴⁵ Y los creyentes de la circuncisión, que habían venido con Pedro, estaban asombrados de que también sobre los gentiles se derramase el don del Espíritu Santo.

Hechos 10:45 交叉引用

Hechos 10:23

Entonces invitándolos a entrar, los hospedó. Y al día siguiente, levantándose, fue con ellos, junto con algunos de los hermanos de Jope.

Hechos 2:38

Y Pedro a ellos: ¡Arrepentíos y sea bautizado cada uno de vosotros en el nombre de Jesús el Mesías para perdón de vuestros° pecados, y recibiréis el don del Espíritu Santo!

Efesios 2:11

Por tanto, acordaos de que anteriormente vosotros, los gentiles en la carne (los llamados incircuncisión por la llamada circuncisión, hecha por manos en la carne),

Gálatas 2:15

Nosotros, judíos por naturaleza, y no pecadores de entre los gentiles,

Hechos 2:33

Así que, exaltado a° la diestra de Dios, y habiendo recibido del Padre la promesa del Espíritu Santo, ha derramado° esto que vosotros veis y oís.

Hechos 11:3

diciendo: ¡Entraste a casa° de hombres que tienen prepucio y comiste con ellos!°

Hechos 11:2

y cuando Pedro subió a Jerusalem, los de la circuncisión discutían con él,

Romanos 5:5

y la esperanza no será avergonzada,° porque el amor de Dios ha sido derramado en nuestros corazones por el Espíritu Santo que nos fue dado.