Biblia Todo Logo
在线圣经

- 广告 -





Hechos 10:15 - La Biblia Textual 3a Edicion

15 Y la voz le habló de nuevo a él por segunda vez: De ningún modo llames común lo que Dios limpió.

参见章节 复制


更多版本

Biblia Reina Valera 1960

15 Volvió la voz a él la segunda vez: Lo que Dios limpió, no lo llames tú común.

参见章节 复制

Biblia Nueva Traducción Viviente

15 Pero la voz habló de nuevo: —No llames a algo impuro si Dios lo ha hecho limpio.

参见章节 复制

Biblia Católica (Latinoamericana)

15 Y se le habló por segunda vez: 'Lo que Dios ha purificado no lo llames tú impuro.

参见章节 复制

Biblia Serafín de Ausejo 1975

15 De nuevo la voz se dirigió a él segunda vez: 'Lo que Dios ha declarado puro, tú no lo llames profano'.

参见章节 复制

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

15 Y le habló la voz la segunda vez: Lo que Dios limpió, no lo llames tú común.

参见章节 复制




Hechos 10:15
17 交叉引用  

De todo lo que se vende en la carnicería, comed, sin preguntar nada por causa de la conciencia;


No es lo que entra por la boca lo que contamina al hombre, sino lo que sale de la boca, eso contamina al hombre.


Todas las cosas son puras para los puros, pero para los impuros e incrédulos nada es puro, pues hasta sus mentes y sus conciencias han sido contaminadas.


pues no entra en su corazón, sino en el vientre, y sale a la letrina? (Esto decía° declarando puros° todos los alimentos.)


Yo sé, pues he sido persuadido° por el Señor Jesús, de que nada es inmundo° en sí mismo, pero el que piensa que alguna cosa es inmunda, para él es inmunda.°


y les dijo: Vosotros sabéis cuán abominable es para un varón judío reunirse o asociarse con un extranjero, pero Dios me ha mostrado que no llame común o inmundo a ningún hombre.


Pero una voz del cielo habló por segunda vez: No llames tú común lo que Dios limpió.


No destruyas la obra de Dios por causa de la comida. Todas las cosas en verdad son limpias, pero es malo que un hombre haga tropezar a otro por causa de lo que come.


Solamente escribirles que se abstengan de las contaminaciones de los ídolos,° de la fornicación,° de lo estrangulado,° y de la sangre.°


y nada° discriminó entre nosotros y ellos, purificando por la fe sus corazones.


Que os abstengáis° de lo sacrificado a ídolos, de sangre, de cosas ahogadas° y de fornicación. Haréis bien en absteneros de tales cosas. ¡Tened salud!


Y fue pisado el lagar° fuera de la ciudad, y del lagar salió sangre hasta los frenos de los caballos, en una extensión de° mil seiscientos estadios.°


Y ocurrió esto una tercera vez; y seguidamente° el objeto fue recogido al cielo.


跟着我们:

广告


广告