Biblia Todo Logo
在线圣经

- 广告 -





Hebreos 3:8 - La Biblia Textual 3a Edicion

8 No endurezcáis vuestros corazones Como en la rebelión, en el día de la tentación, en el desierto,

参见章节 复制


更多版本

Biblia Reina Valera 1960

8 No endurezcáis vuestros corazones, Como en la provocación, en el día de la tentación en el desierto,

参见章节 复制

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 no endurezcan el corazón como lo hicieron los israelitas cuando se rebelaron, aquel día que me pusieron a prueba en el desierto.

参见章节 复制

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 no endurezcan su corazón, como ocurrió en el día amargo, el día de la tentación en el desierto,

参见章节 复制

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 no endurezcáis vuestros corazones como en la rebelión, el día de la tentación en el desierto,

参见章节 复制

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

8 no endurezcáis vuestros corazones, como en la provocación, en el día de la tentación en el desierto,

参见章节 复制




Hebreos 3:8
28 交叉引用  

¡Dichoso el hombre que teme siempre! Pero el contumaz caerá en la desgracia.


Y llamó el nombre de aquel lugar Masah° y Meriba,° por el altercado de los hijos de Israel; porque tentaron a YHVH, diciendo: ¿Está YHVH entre nosotros o no?°


Pero cuando su corazón se ensoberbeció y su espíritu se endureció en su orgullo, fue depuesto del trono de su reino, y despojado de su gloria.


Pero no me escucharon ni inclinaron su oído, sino que endurecieron su cerviz y fueron peores que sus padres.


Pero ellos tentaron y provocaron a ’Elyón, Y no guardaron sus testimonios;


Y en sus corazones tentaron a ’Elohim, Reclamando comida conforme a su avidez.°


Porque el corazón de este pueblo se ha engrosado,° Y con los oídos oyen pesadamente,° Y han cerrado sus ojos. No sea que vean con los ojos, Y oigan con los oídos, Y entiendan con el corazón, Y se conviertan, y Yo° los sane.°


El hombre que, reprendido, endurece la cerviz, Será quebrantado de repente, y no habrá para él medicina.


Él es sabio de corazón y poderoso en fortaleza. ¿Quién se endureció contra Él y salió ileso?°


Pero cuando Faraón vio que había un alivio, endureció su corazón, y no los escuchó, tal como YHVH había hablado.


Apetecieron con avidez en el desierto, Y en el yermo tentaron a Dios.


También se rebeló contra el rey Nabucodonosor, que le había hecho jurar por ’Elohim;° y endureció su cerviz y obstinó su corazón, para no volverse a YHVH, el Dios de Israel.


No tentaréis a YHVH vuestro Dios,° como lo tentasteis en Masah.°


Ni tentemos al Mesías,° como algunos de ellos lo tentaron, y eran destruidos por las serpientes.°


pero como algunos se endurecían° y desobedecían, hablando mal del Camino delante de la multitud, Pablo se apartó de ellos y separó a los discípulos, discutiendo cada día en la escuela de° Tirano.


Pero ellos y nuestros padres obraron con soberbia y endurecieron su cerviz, y no escucharon tus mandamientos.


¿Por qué, pues, queréis endurecer vuestros corazones, como endurecieron su corazón los egipcios y Faraón? ¿Acaso cuando Él realizó maravillas ante ellos, no dejaron ir al pueblo de manera que éste partió?


y YHVH dijo a Moisés: ¿Hasta cuándo me despreciará este pueblo? ¿Hasta cuándo se negará a creer en mí, con todos los prodigios que he obrado en su seno?


Ahora pues, no endurezcáis vuestra cerviz como vuestros padres; someteos a YHVH° y venid a su Santuario, que Él consagró para siempre. Servid a YHVH vuestro Dios, y el ardor de su ira se apartará de vosotros.


Pero ellos no obedecieron, sino que endurecieron su cerviz, como la cerviz de sus padres, los cuales no habían permanecido fieles a YHVH su Dios.


No endurezcáis vuestro corazón como en Meriba, Como en el día de Masah en el desierto,


Éste los sacó, haciendo prodigios y señales milagrosas en tierra de Egipto,° y en el mar Rojo,° y en el desierto, por cuarenta años.°


跟着我们:

广告


广告