Filipenses 1:22 - La Biblia Textual 3a Edicion

²² Pero si el vivir en el cuerpo resulta para mí un premio de labor, no sé entonces qué escogeré,

更多版本

Biblia Reina Valera 1960

²² Mas si el vivir en la carne resulta para mí en beneficio de la obra, no sé entonces qué escoger.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² Pero si vivo, puedo realizar más labor fructífera para Cristo. Así que realmente no sé qué es mejor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² Pero veo que, mientras estoy en este cuerpo, mi trabajo da frutos, de modo que ya no sé qué escoger.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² Pero si el vivir en el cuerpo me supone una actividad fructuosa, yo no sé qué escoger.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²² Mas si vivo en la carne, este es el fruto de mi trabajo; no sé entonces qué escoger.

Filipenses 1:22 交叉引用

1 Pedro 4:2

para no vivir ya el tiempo restante en la carne, en las pasiones de los hombres, sino en la voluntad de Dios.

Gálatas 2:20

y ya no vivo yo, sino que el Mesías vive en mí; y lo que ahora vivo en la carne, lo vivo en la fe del Hijo de Dios, quien me amó, y se entregó a sí mismo por mí.

Filipenses 1:24

pero quedarme en la carne es más necesario para vosotros.

Hechos 3:17

Y ahora hermanos, yo sé° que lo hicisteis por ignorancia, como también vuestros gobernantes;

2 Corintios 10:3

Porque aunque vivimos en la carne, no militamos según la carne.

Salmos 71:18

Así Tú también, hasta la vejez y las canas No me desampares, oh ’Elohim, hasta que proclame tu poder a esta generación, Tu poderío, a todo el que ha de venir.

Colosenses 2:1

Porque quiero que sepáis cuán grande lucha tengo por vosotros, y por los que están en Laodicea, y por todos los que no han visto mi rostro;°

Romanos 11:2

No ha desechado Dios a su pueblo que eligió de antemano. ¿O no sabéis qué dice la Escritura sobre Elías, cómo invoca° a Dios contra Israel:

Éxodo 32:1

Pero como el pueblo vio que Moisés tardaba en bajar del monte, se reunió el pueblo alrededor de Aarón, y le dijeron: ¡Levántate, haznos dioses que vayan delante de nosotros! Porque este Moisés, el varón que nos sacó de la tierra de Egipto, no sabemos qué le haya acontecido.°

Génesis 39:8

Pero él rehusó, y dijo a la mujer de su señor: Ciertamente mi señor no se preocupa de lo que hay en la casa, y ha puesto en mi mano todo lo que tiene.

Génesis 21:26

Y dijo Abimelec: No sé quién pudo haber hecho tal cosa, y además, ni tú me habías informado ni yo lo había oído hasta hoy.

Romanos 1:13

Porque no quiero hermanos que ignoréis, que muchas veces me propuse ir a vosotros° para tener algún fruto, no sólo entre los demás gentiles, sino también entre vosotros, pero hasta ahora he sido impedido.

Filipenses 1:23

pues de ambos lados estoy constreñido, teniendo el anhelo de partir° y estar con el Mesías, que es muchísimo mejor,