Ezequiel 5:14 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Te convertiré en soledad y en oprobio de las naciones que te rodean, a vista de todo transeúnte.

更多版本

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Y te convertiré en soledad y en oprobio entre las naciones que están alrededor de ti, a los ojos de todo transeúnte.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ »Así que te convertiré en ruinas, en una burla ante los ojos de las naciones vecinas y de todos los que pasen por allí.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Te convertiré en ruinas en medio de las naciones que te rodean y en motivo de risa para todos los que pasen.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Haré de ti escombros y oprobio entre las naciones que te rodean, a los ojos de todo el que pase.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ Y te haré desolación y oprobio entre las naciones que están alrededor de ti, a la vista de todos los que pasen.

Ezequiel 5:14 交叉引用

Ezequiel 22:4

Por la sangre que derramaste has pecado, y con los ídolos que te has hecho te has contaminado; has precipitado tu hora, y se avecina el fin de tu existencia. Por eso te convierto en escarnio de los pueblos y en burla de todas las naciones.

Nehemías 2:17

Entonces les dije: Vosotros veis el mal en que estamos, cómo Jerusalem está destruida y sus puertas devastadas por el fuego. ¡Venid y reedifiquemos el muro de Jerusalem, y no estemos más en oprobio!

Miqueas 3:12

Pues por vuestra culpa Sión será arada como un campo, Jerusalem se convertirá en un montón de ruinas, Y el Monte de la Casa en un cerro de maleza.

Lamentaciones 5:18

Porque el monte de Sión está desolado, Y las zorras se pasean por él.

Lamentaciones 1:8

j Jerusalem ha pecado gravemente;° se ha tornado inmunda. Al ver su desnudez, quienes la honraban la desprecian, Y ella misma se avergüenza y vuelve sus espaldas.°

Lamentaciones 1:4

d Las calzadas de Sión están de luto, nadie asiste a las solemnidades, Todas sus puertas están desoladas, sus sacerdotes gimen, Sus doncellas están afligidas, y ella misma está sumida en amargura.

Jeremías 42:18

Porque así dice YHVH Sebaot, Dios de Israel: Como mi ira y mi indignación se derramó sobre los moradores de Jerusalem, así se derramará mi ira sobre vosotros si vais a Egipto. Y seréis objeto de execración y espanto, de maldición y afrenta, y no veréis más este lugar.

Jeremías 19:8

Convertiré esta ciudad en objeto de asombro y de silbido: todo el que pase por ella se asombrará y silbará a causa de todas sus plagas.

Deuteronomio 28:37

Y vendrás a ser motivo de espanto, y servirás de refrán y de burla a todos los pueblos a los cuales te llevará YHVH.

Jeremías 23:40

y traeré sobre vosotros afrenta perpetua y humillación eterna, que no serán olvidadas.

Ezequiel 6:6

Dondequiera que habitéis, las ciudades serán asoladas, y los lugares altos quedarán desolados, hasta que queden arruinados y arrasados vuestros altares, y vuestros ídolos rotos y destruidos, y vuestras imágenes del sol arrancadas y vuestras obras extirpadas,

Ezequiel 12:20

Las ciudades habitadas quedarán desiertas y la tierra será asolada, y sabréis que Yo soy YHVH.

Ezequiel 16:57

antes que tu maldad fuera descubierta? Así también, ahora llevas tú la afrenta de las hijas de Siria y de todas las hijas de los filisteos, las cuales te desprecian por doquier.

Ezequiel 23:32

Así dice Adonay YHVH: Beberás el hondo y ancho cáliz de tu hermana. Las naciones se burlarán de ti y te escarnecerán.

Ezequiel 33:28

Convertiré la tierra en desierto y en desolación, y cesará la soberbia de su poderío, y los montes de Israel serán asolados hasta que no haya quien pueda pasar.

Daniel 9:16

¡Te ruego, oh Adonay, aparta tu ira e indignación de sobre tu ciudad Jerusalem, tu Monte Santo, conforme a toda tu justicia, porque a causa de nuestros pecados y por la maldad de nuestros padres, Jerusalem y tu pueblo han venido a ser el oprobio de todos cuantos nos rodean!

Ezequiel 36:34

Y la tierra que había estado desolada, será labrada, después de haber estado baldía a ojos de todos los que pasaban.