Ezequiel 34:28 - La Biblia Textual 3a Edicion28 No volverán a ser despojo de las naciones, ni las fieras de la tierra las devorarán, sino que habitarán con seguridad, y no habrá quien las espante. 参见章节更多版本Biblia Reina Valera 196028 No serán más por despojo de las naciones, ni las fieras de la tierra las devorarán; sino que habitarán con seguridad, y no habrá quien las espante. 参见章节Biblia Nueva Traducción Viviente28 Ya no serán presa de otras naciones, ni animales salvajes los devorarán. Vivirán seguros y nadie los atemorizará. 参见章节Biblia Católica (Latinoamericana)28 Ya no serán más presa de las naciones, ni los devorarán más las fieras salvajes, sino que vivirán en paz y nadie vendrá a molestarlos. 参见章节Biblia Serafín de Ausejo 197528 No serán más una presa para las naciones ni los devorarán las fieras del país; morarán seguros sin que nadie los espante. 参见章节Biblia Reina Valera Gómez (2023)28 Y no serán más por presa a las naciones, ni las fieras de la tierra las devorarán; sino que habitarán seguros, y no habrá quien los espante. 参见章节 |
¡Vivo Yo! dice Adonay YHVH, que por cuanto mi rebaño se ha convertido en objeto de presa, y mis ovejas han venido a ser pasto de todas las fieras del campo por falta de pastor, pues mis pastores no han cuidado de mi rebaño, sino que los pastores se apacientan a sí mismos, y no apacientan mis ovejas,