Éxodo 22:21 - La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ No maltratarás ni oprimirás al extranjero, porque extranjeros fuisteis vosotros en la tierra de Egipto.

更多版本

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Y al extranjero no engañarás ni angustiarás, porque extranjeros fuisteis vosotros en la tierra de Egipto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ »No maltrates ni oprimas a los extranjeros en ninguna forma. Recuerda que tú también fuiste extranjero en la tierra de Egipto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ No harán daño a la viuda ni al huérfano.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ No maltrataréis a la viuda ni al huérfano.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²¹ Y al extranjero no engañarás, ni oprimirás, porque extranjeros fuisteis vosotros en la tierra de Egipto.

Éxodo 22:21 交叉引用

Deuteronomio 10:19

Amaréis pues al extranjero, porque extranjeros fuisteis vosotros en la tierra de Egipto.

Éxodo 23:9

No oprimirás al extranjero, pues vosotros mismos conocéis la vida del extranjero, porque extranjeros fuisteis en la tierra de Egipto.°

Levítico 19:33

Cuando algún extranjero habite contigo en vuestra tierra, no lo oprimiréis.

Zacarías 7:10

No oprimáis a la viuda ni al huérfano, ni al extranjero ni al pobre, ni meditéis en vuestro corazón el mal contra vuestro hermano.

Malaquías 3:5

Vendré a vosotros para celebrar juicio, y seré testigo exacto contra los hechiceros y los adúlteros, contra quienes juran en falso, contra quienes defraudan el salario del jornalero, de la viuda y del huérfano, y contra los que hacen tropezar al extranjero, no teniendo temor de mí, dice YHVH Sebaot.

Jeremías 7:6

y no oprimís al extranjero, al huérfano y a la viuda, ni derramáis sangre inocente en este lugar, ni andáis tras otros dioses para vuestro propio perjuicio,

Deuteronomio 23:7

No abominarás al edomita, pues es tu hermano. No abominarás al egipcio, porque extranjero fuiste en su tierra.

Levítico 25:35

Si tu hermano empobrece y se halla en penuria a tu lado, tú lo sostendrás, aunque sea extranjero y forastero, para que pueda restablecerse junto a ti.°

Éxodo 20:2

Yo soy YHVH tu Dios, que te saqué de la tierra de Egipto, de la casa de esclavos.

Jeremías 22:3

Así dice YHVH: Haced lo recto y lo justo, y librad al despojado de mano del opresor. No maltratéis ni hagáis violencia al extranjero, al huérfano ni a la viuda, ni derraméis sangre inocente en este lugar.

Deuteronomio 15:15

Y recordarás que fuiste esclavo en tierra de Egipto, y que YHVH tu Dios te rescató. Por eso te ordeno esto hoy.

Levítico 19:13

No harás extorsión a tu prójimo ni lo expoliarás. El salario del jornalero no pernoctará en tu poder hasta la mañana siguiente.°

Levítico 19:34

Como a uno nacido entre vosotros os será el extranjero que resida con vosotros. Lo amarás como a ti mismo, porque extranjeros fuisteis en la tierra de Egipto.° Yo, YHVH vuestro Dios.

Deuteronomio 1:16

Y a esos, vuestros jueces, en aquel tiempo mandé diciendo: Escuchad a vuestros hermanos, y juzgad con equidad entre cada uno y su hermano, o su vecino extranjero.

Deuteronomio 23:16

Contigo morará en medio de ti, en el lugar que haya escogido en una de tus ciudades que bien le parezca. No lo oprimirás.

Deuteronomio 27:19

¡Maldito el que tuerza el derecho del extranjero transeúnte, del huérfano y de la viuda!° Y todo el pueblo dirá: ¡Amén!

Salmos 146:9

YHVH guarda a los extranjeros, Al huérfano y a la viuda sostiene, Y trastorna el camino de los impíos.

Ezequiel 22:7

En ti despojan al padre y a la madre, en ti atropellan al extranjero, en ti explotan al huérfano y a la viuda.

Deuteronomio 10:18

que hace justicia al huérfano y a la viuda, y ama al extranjero, dándole pan y vestido.

Deuteronomio 24:17

No torcerás el derecho del extranjero o del huérfano, ni tomarás en prenda la ropa de la viuda.

Job 6:27

Hasta sobre un huérfano echaríais suertes, Y trataríais el precio del amigo.

Isaías 1:17

Aprended a hacer lo bueno, Buscad la justicia, enderezad al opresor,° Defended el derecho del huérfano, abogad por la causa de la viuda.