Deuteronomio 5:28 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁸ Y YHVH escuchó la voz de vuestras palabras mientras me hablabais, y me dijo YHVH: He oído el son de las palabras de este pueblo, lo que te han indicado; bien han hablado en todo cuanto te han dicho.

更多版本

Biblia Reina Valera 1960

²⁸ Y oyó Jehová la voz de vuestras palabras cuando me hablabais, y me dijo Jehová: He oído la voz de las palabras de este pueblo, que ellos te han hablado; bien está todo lo que han dicho.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁸ »El Señor oyó la petición que me hicieron y dijo: “He oído todo lo que los israelitas te dijeron, y tienen razón.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁸ Yavé oyó estas palabras mientras ustedes me hablaban, y me dijo: 'He oído lo que dice este pueblo; en todo han hablado bien.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁸ Yahveh oyó el tenor de vuestras palabras cuando me hablabais, y me dijo: 'He oído el tenor de las palabras de este pueblo que te ha hablado, y está bien todo cuanto te han dicho.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁸ Y Jehová oyó la voz de vuestras palabras, cuando me hablabais; y me dijo Jehová: He oído la voz de las palabras de este pueblo, que ellos te han hablado: bien está todo lo que han dicho.

Deuteronomio 5:28 交叉引用

Deuteronomio 18:17

Entonces YHVH me dijo: Bien está lo que han hablado.

Números 36:5

Entonces Moisés ordenó a los hijos de Israel, por mandato de YHVH, diciendo: Dicen bien los de la tribu de los hijos de José.

Números 27:7

Dicen bien las hijas de Zelofejad. Desde luego les darás derecho de herencia entre los hermanos de su padre, y harás que la heredad de su padre sea traspasada a ellas.°

Deuteronomio 5:27

Aproxímate tú, y escucha todo cuanto dice YHVH nuestro Dios, y luego tú nos dirás todo lo que YHVH nuestro Dios te haya hablado, y escucharemos y lo haremos.°